reigning

The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was sunk in silken silence.

天很黑, 星很繁,夜阑人静.

Led by Huang Chao , they brought down the reigning house after 300 years'rule.

在黄巢的带领下他们推翻了统治了三百年的王朝.

On February 20th Chinese time, Mr Lin's team, the New York Knicks, played a game against reigning NBA champions, the Dallas Mavericks.

北京时间2月20日，林书豪所在的纽约尼克斯队对阵NBA王牌篮球队小牛队。

Reigning champion? Camilla watches Charles play table football.

能得冠军 吗 ?查尔斯玩桌上足球,卡米拉在旁观战.

The NBA's reigning MVP, James has been under weather for the past few days.

詹姆斯,NBA去年的MVP, 在过去的数日里一直身体欠佳.

Tom Ford is the reigning ruler of luxurious men's eveningwear, and you might also consider Gieves& Hawkes and Richard James ( below right), both of whom cut a mean dinner jacket.

汤姆輠祹（Tom Ford）是高档男式晚装当仁不让的“王者”，诸位还可选择吉凡克斯（Gieves&Hawkes）与理查德礠姆斯（Richard James）品牌的晚装，两者都推出了高档无尾礼服。

He also challenged the reigning assumption that oligopolies were inherently inefficient.

钱德勒同样也质疑寡头卖主垄断在本质上效率低下这一占主导地位的假定.

But the worst damage is likely to be to reigning world champion's image.

但最大的伤害很可能是对卫冕世界冠军的形象.

Can he defeat the reigning Wimbledon champion?

他能否击败现任温布尔登网球赛冠军？

Tom Ford is the reigning ruler of luxurious men's eveningwear, and you might also consider Gieves& Hawkes and Richard James ( below right), both of whom cut a mean dinner jacket.

汤姆輠祹（Tom Ford）是高档男式晚装当仁不让的“王者”，诸位还可选择吉凡克斯（Gieves&Hawkes）与理查德礠姆斯（Richard James）品牌的晚装，两者都推出了高档无尾礼服。

The theory of "Benevolent Government" is the core of Mencius' political thinking and a unique theoretical formation reigning in the dictatorship of the landlord class.

仁政理论是孟子政治思想的核心内容，是地主阶级专政的特殊理论形态。

Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!

洛奇巴尔博将不败拳王迪克逊击倒!

The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.

天很黑，星很繁，夜阑人静。

Firstly, adhering to reigning by moral to establish a strong groundwork for harmonious inter-state relation.

以“协和万邦”为促进国家关系和谐的总体原则；

The Reds boss is calling on his side to rise to the occasion against the reigning Barclays Premier League champions and give the Anfield crowd something to respond to.

红军主帅希望自己的球队能抖擞精神，直面强敌，在英超领头羊面前全力以赴，拿出能让安菲尔德球迷为之骄傲的表现。

On Monday, home side Chicago bears stunned the reigning Super Bowl champion Dallas Cowboys.

星期一, 芝加哥黑熊队丰场挫败了超级碗赛卫冕冠军达拉斯牛仔队.

The reigning MVP shimmied after his half-court shot and pounded his chest following his 201st 3-pointer at the 6:26 mark of the third quarter.

这位MVP级别的球员投入半场压哨三分之后兴奋地左摇右摆，并且在第三节还剩6分26秒投入本赛季第201记三分之后，使劲敲击了自己的胸膛。

And in Kings and Chronicles, He's our Reigning King.

在《列王记上》和《列王记下》, 他是统治我们的君王.

The current reigning emperor is fatuous and self-indulgent , he just hunts in the hunting enclosure everyday.

现在的皇帝是个昏君, 每天只知道在围场打猎.

To consolidate the reigning base in a great agricultural country where the farming population makes up the majority, the Party should maintain a good relationship with the farmers, striving for and protecting their interests.

中国是个农业大国，农民占人口的大多数，巩固党的执政基础，必须处理好与农民的关系，必须代表并维护好农民的利益。

...Queen Victoria, Britain's longest reigning monarch.

维多利亚女王，英国历史上统治时间最长的君主

the reigning champion

冠军称号的保持者

Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule.

在黄巢的带领下，他们推翻了统治了三百年的王朝。

And if the reigning Western Conference champs are saying that, who else is?

在西部季后赛中, 谁是最后的主宰?

He was beat to a pulp by the reigning champ.

他被现任冠军打得死去活来.

The reigning world champion also slower than his teammate Heikki Kovalainen throughout Friday.

卫冕世界冠军也慢于他的队友科瓦莱宁在整个周五.

USA Basketball still has two reigning All-NBA players in Kemba Walker and Damian Lillard plus a bevy of All-Stars in Bradley Beal, Andre Drummond, Kevin Love, Kyle Lowry and Khris Middleton. That's even before considering rising stars Kyle Kuzma, Donovan Mitchell and Jayson Tatum.

美国队依旧拥有2名上赛季全明星球员，肯巴·沃克和达米安·利拉德和一大群既往全明星：比尔、德拉蒙德、乐福、罗瑞、米德尔顿这还没包括后起之秀库兹马、米切尔和塔图姆在内。

the reigning monarch

当政的君主

Oureight-man boat is trying to defend its reigning Olympic champion status.

我们的八人赛艇队将尽力捍卫自己的奥运冠军地位.

Rockets coach Mike D'Antoni said Harden, the reigning MVP, was pain-free following Thursday's practice and is probable for the Rockets' road game against the Chicago Bulls on Saturday night.

火箭教练迈克·德安东尼说，在周四的训练后，卫冕MVP哈登没有感到疼痛，很有可能参加周六晚上火箭对芝加哥公牛的客场比赛。