regions

These two regions differ greatly in climate.

这两个地区气候差异很大.

The region at the time was fertile ground for revolutionary movements.

当时该地区是革命运动的沃土。

Irrigation is needed to make crops grow in dry regions.

干旱地区需要灌溉才能使作物生长.

In France patois was spoken in rural, less developed regions.

在法国，欠发达的农村地区说方言。

The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.

今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。

The war has laid waste large regions of the countryside.

这场战争摧毁了大片村庄。

The region produces over 50% of the country's wheat.

这个地区出产全国50%以上的小麦。

Highs today will be in the region of 25 ˚ C.

今天的最高气温将为25摄氏度左右。

The wells in most villages in the region have run dry.

这个地区多数村庄的水井都已干涸。

The regions differ in size, but not in kind.

这些地区大小各异，但类型相同。

The paper is largely circulated in the rural regions.

这家报纸主要在农村地区发行.

The region was only resettled 200 years later.

这一地区200年以后才重新有人住。

This region continues to occupy centre stage in world affairs.

这个地区继续在国际舞台上占主导地位。

The pests spread quickly in these regions.

虫害在这些地区迅速蔓延.

The regions are interconnected by an excellent highway system.

那些地区通过完善的公路系统相互连接。

The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.

该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。

It's very cold in the polar regions.

南北极地带是很寒冷的.

It is renowned as one of the region's best restaurants.

这是本地区最好的饭店之一。

No new SARS cases have been reported in the region.

该区没有新增非典型肺炎病例。

The party has regained control of the region.

这一政党重新获得了这个地区的控制权。

More powers are gradually being devolved to the regions.

正逐步向地方下放更多的权力.

The wine from this region is rich and fruity.

这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。

The committee has been charged with the development of sport in the region.

委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。

Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.

现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.

One region is attempting to buck the trend of economic decline.

其中一个地区正试图挡住经济衰退的趋势。

Within manufacturing, the loss of jobs has been far more evenly spread across the regions.

在制造业，就业机会减少的现象已经在整个地区更加均匀地蔓延。

A flying doctor service operates in remote regions.

在偏远地区有飞行医生服务。

Malaria is still rampant in some swampy regions.

疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.

These camels travelled enormous distance over the desert regions.

这些骆驼在沙漠里长途跋涉.

This region is the home of many species of wild flower.

这个地区有很多种类的野花。