refurbished

Following that, they will spend half a year at the Wild Zoo of Shanghai. The Expo, which begins May 1st and runs for six months, is expected to draw 70 million visitors. The Shanghai Zoo, which already has three older giant pandas, refurbished its panda house to accommodate the new arrivals.

目前，从四川卧龙国家级自然保护区精心挑选出的10只亚成体大熊猫已经确定，最快将于1月上旬抵达上海，1月下旬正式与公众见面。

When the rather formal Grand Hotel Stockholm refurbished, it opened a much more casual restaurant.

在非常正式的斯德哥尔摩大酒店（grand hotel stockholm）翻新时，它开设了一个随意得多的餐厅。

It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.

它在1987年经过了彻底翻修，加盖了一个野餐点。

Mr Rice looks out quizzically over Stoke from the window of his newly refurbished warehouse.

透过新翻新的仓库的窗户,赖斯带着探寻的目光望着斯托克城.

A newly refurbished kitchen with all the usual appliances is also available.

同时提供一间附带所有实用器具的新整修厨房.

We are looking for new or refurbished IBM, HP servers.

我们在寻求新的或翻新的IBM, HP服务器.

It is like this load just lifted from her shoulders, he says. Like many UK retirement villages, Grove Place offers luxury hotel amenities on a refurbished old country estate and its historic manor house is the centre of communal life.

这好比卸掉了我老伴肩上的重担，和英国许多老年村一样，Grove Place在粉刷一新的某乡村宅第提供豪华的宾馆设施，历史不寻常的地主庄园是集体活动的中心。

New York's architect LOT-EK , have designed a library in Guadalajara made entirely of refurbished airplane fuselages.

纽约建筑师批量脑啡肽, 设计了图书馆在瓜达拉哈拉完全翻新的飞机机身.

The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.

这家旅馆重新装修花费达一百万元。

She also refurbished the dry land mammal running most quickly speed record.

同时她也刷新了陆地哺乳动物最快奔跑速度.

At La Badiane, in a refurbished French villa, Benjamin Rascalou serves foie gras with roasted mango slices, and crab remoulade with ginger oil and local asparagus.

修葺一新的法国别墅里的餐厅La Badiane，邦雅曼·拉斯卡鲁（Benjamin Rascalou）推出了烤芒果片配鹅肝酱、以及用生姜油和当地芦笋做的蟹黄酱。

The Guest Rooms Have Recently Been Refurbished And Feature All Modern Conveniences.

客房最近经过装修,配备了所有现代化设施.

The restaurant, located in a refurbished brownstone building, embodies the farm to table concept that's become an expectation at so many new restaurants in the city.

这家餐厅位于一栋修葺一新的褐石建筑中，是一家奉行“从农田到餐桌”理念的餐厅，而这一理念已经成为纽约市内许多新餐厅的准则。

For more information about buying quality refurbished products, click here.

如需购买翻新的产品质量, 点击这里的信息.

We refurbished the guest wing.

我们翻修了客用侧厅.

The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk

这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。

This hotel has recently been completely refurbished.

这家旅店近来彻底重新装修过。

Refurbished products are warranted by either the original manufacturer or the manufacturer's third party refurbisher.

翻新的产品无论是必要的原始制造商或制造商的第三方的刷新。

The guest rooms have been refurbished with luxurious carpets and fittings.

客房都重新装修了舒适的地毯和家具.

The Grand Hotel has been completely refurbished.

格兰德酒店已彻底整修。

And so we cross the town's Main Street and settle upon Paul and Elizabeth's Natural Foods Restaurant, located in a refurbished department store.

因此，我们穿过了城市的中心大道，决定在保罗-伊丽莎白天然食品餐厅（Paul and Elizabeth's Natural Foods Restaurant）用餐。这个餐厅位于一家整修一新的商场里。

The ship has been largely refurbished and the cabins are adequate.

这艘船已被大面积整修,船舱足够大.

The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk.

这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。

His old house has been refurbished beautifully.

他的旧房子已被漂亮地刷新过.

Huber recently refurbished a New York town house.

胡贝尔最近重新装修了纽约市区的一套住宅。

Word spread fast among train fans that a refurbished Empire Builder would debut in August 2005.

当时消息很快在火车迷之间传开,重新打造的[帝国缔造者号]将在二00五年八月首次启程.

The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.

这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.

This is a beautifully refurbished old building which is comfortable, elegant and spacious.

这是一座刷新漂亮的老建筑酒店,舒适, 优雅,宽敞.

The flat will be refurbished for the new tenants.

这套房间将重新粉刷以接纳新房客.