refraining

How could he refrain from turning aside his head this time?

这一次怎么能不把头掉过去呢？

For now, China is concentrating on domestic economic construction and refraining from projecting its power externally.

现在, 中国正专注于国内经济建设,并不对外投送力量.

Mr Zha urges America to refrain from browbeating China into accepting distant targets for future reductions.

查先生敦促美国不要威胁中国为今后减少排放而去接受这遥远的目标

For a price, he would refrain for a night, or even two.

开个价，他会因此收敛一晚，甚至两晚。

If all you have to say in your email reply is “ Thanks, ” refrain from sending it. You ’ re just clogging an inbox.

回邮件时别只说一个“谢谢”，而没有别的信息，这是在给别人制造垃圾邮件。

In order to refraining cultivatable pattern of traditional Chinese medicine person's" large and unionize, the all and the one same", be seasoned with demanding of Chinese medicine person with ability.

前言：为避免“大而统”，“千人一面”的中医人才培养模式，培养适应多样化中医人才的需求；

On Some Questions of Making Prevent and Refrain Family Violence Law

浅析《预防和制止家庭暴力法》立法的相关问题

It will play a fundamental role in refraining the deterioration of man's spiritual ecology.

它对扼制人精神生态的恶化,将起到根本性的作用.

From the Han to Song Dynasty, refraining from eating grain was a popular Taoist practice.

从汉至宋, 辟谷术在道教内一度非常流行.

Why are these people pulling back refraining from trying new things?

为什么这些人宁可往后退也不愿尝试新事物?

Refraining from evil to the end, there can be no fear of death and the three unfortunate realms.

直至最后都克制住远离邪恶，就不可能有对死亡和三界轮回的恐惧。

Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-hone exams.

在哈佛考试作弊丑闻之后，耶鲁大学的前教导主仼玛丽·米勒对她学校的教授们进行了饱含激情的呼吁，呼吁他们不要课下考试。

EU policy with respect to tax competition is currently based on member states refraining from implementing new tax competition measures and on dismantling old measures perceived to be harmful.

目前，欧盟与税收竞争相关的政策是基于以下原则：各成员国克制实施新的税收竞争措施，废除被视为有害的旧措施。

Refrain your tongue from backbiting.

不要在背后中伤人家.

In the natural social order, people refrain from dominating others.

在自然的社会秩序中，人们独善其身。

I made a terrific effort to refrain from tears.

我狠着心把泪止住.

Rosa's constant refrain is that she doesn't have a life.

罗莎总是重复的一句话就是她没有像样的生活。

Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.

抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。

You need to refrain from being the generous one in the group.

天秤座:你需要克制住自己不要成为集体里大方的人.

Can you refrain from laughter, my friends?

各位不要大笑, 好 吗 ?

Refraining from producing speech or vocal sound.

缄默的不说话或不发出声音的.

How shall I refrain from tears when we part?

我们分手时,我怎么能抑制住眼泪?

Refrain from using, giving, etc.; use as little as possible;

节制使用或提供，节约，省掉；剩下；

She couldn't refrain from smiling through tears.

她不禁破涕为笑.

It doesn ’ t mean you hide what you think or refrain from pressing someone who ’ s being unclear or evasive.

这并不代表要你隐藏自己的想法，或者对那些模棱两可的回答不进行深入追问。

When breaking in an engine, you probably should refrain from high speed for the first thousand miles

当磨合发动机时，最初的1,000英里里程内尽量不要高速行驶。

Please refrain from smoking.

请勿吸烟。

We'll take the refrain again and it'll be even better.

我们要再排练重唱那段，效果会更好的。

Refrain from trying to buy your way into someone's heart.

本周巨蟹要克制自己不去收买某人的心.

He appealed to all factions to refrain from violence.

他呼吁所有派系避免使用暴力。