reformulate

The Greek government would abide by the terms of a reformulated external programme.

希腊政府应恪守重新制定的外部方案的条款。

Modify or reformulate rules and regulations for implementation on Fisheries Law and Water Pollution Prevention Law.

尽快修改或重新制定《渔业法》、《水污染防治法》的实施细则或实施条例；

In fact, these design and implementation strategies can be distilled and reformulated into re-usable application frameworks.

事实上，可以将这些设计及实现策略提炼并重新表示为可复用的应用程序框架。

A study on Numerical Simulation of compound alkali during ASP flooding formulation of reformulated alkaline flooding in Daqing oil field

复配碱化学驱数值模拟大庆油田复配碱化学驱配方研究

Colgate said it has no plans to reformulate Total toothpaste.

高露洁公司还表示他们没有计划对高露洁全效牙膏做出改变。

Then, the discrete optimization problem is reformulated as continuous models and solved, with application to problems in engineering.

此外，本章给出了离散变量优化问题的连续化求解方法，并应用到工程中的实际问题。

Many important problems of system and control theory can be reformulated as linear matrix inequality convex optimization problems, which is numerically tractable.

系统与控制理论中的许多问题，都可转化为线性矩阵不等式约束的凸优化问题，从而简化其求解过程。

And we can reformulate this in terms of matrix multiplication or matrix product.

我们可以用，矩阵乘法或矩阵乘积的形式来表述这些式子。

The paper reformulates the definition of risk as "the uncertainty of future return at a certain expected level".

本文尝试将风险的定义重新阐述为未来收益在一定期望水平下的不确定性。

In a ruling published yesterday, the council said the reformulated tax conforms with the constitution.

法国宪法委员会在昨日发布的裁决中表示，修订过的提案符合宪法规定。

The optimization problem of UEP could be reformulated as a knapsack problem with additional constraints.

UEP的优化问题可以重新建模为带额外约束的多选择背包问题。

Therefore, "The Development Plan of Urban Tourism and 'Ultra Tourism' in Jinan" must be reformulated.

所以，《济南城市旅游与超旅游发展规划》应当重新制定。

When the source utterance stops, the interpreter needs to immediately reformulate it in the target language.

当源语流停止时，译员必须立即进行译入语输出。

Over the past two years, Impossible has reformulated its burgers" ingredients and reduced costs.

过去两年中，Impossible修改了汉堡包的成分，降低了成本。

While reformulating recipes is one way to improve public health, it should be part of a multi-sided approach.

尽管调整配方是改善公众健康的一个方法，但它应该成为一个多方面举措的一部分。

The basic strategy of MHE is to reformulate the estimation problem asa quadratic program using a moving estimation window.

滚动时域估计的基本策略就是将状态估计问题化为一个二次规划问题。

The basic concepts and equations of Smoothed Particle Hydrodynamics ( SPH) are reformulated.

叙述了平滑粒子流体动力学（简称SPH）的基本概念，重新推导了所用的基本方程。

Let me try to reformulate the problem.

让我换个说法讲这个问题。

So we must reformulate development strategies of Chinese retail trade and exploring concrete measures for further development of Chinese retail trade.

为此，我们必须在重新确立我国零售业发展战略的基础上，寻求我国零售业进一步发展的具体措施。

The crucial point is to reformulate online optimization problem corresponding to nominal model with an appropriate additional robust and feasible constraint.

其关键在于为针对标称系统设计的在线优化问题附加适当的额外的鲁棒可行约束。

Adam is the first automated system to complete the cycle from hypothesis, to experiment, to reformulated hypothesis without human intervention.

在没有人类干预下完成从假设到实验，从实验到重先形成假设的循环过程，亚当是第一个这样的自动化系统。

But that really reformulates the puzzle in a different form; why are hurdle rates so high?

但是这又引出了形式不同、性质相同的另一个问题：门槛为何如此之高？

Impact of the reformulated gasoline on petroleum refining industry in China

新配方汽油对我国炼油工业的影响及对策

PepsiCo is to spend billions of dollars to develop drinks and snacks and reformulate existing ones with lower sugar, salt and fat, as consumers demand healthier options and regulatory pressure intensifies amid an obesity epidemic.

随着消费者需要更健康的选择，监管压力增强，加之肥胖病的流行，这些都促使百事可乐公司花费数十亿美元研发饮料和零食，并且对当前的产品进行了重新调整，采用了低糖、低盐和低脂肪的配方。

The process can now be reformulated with more detail as follows

该过程可以具体描述如下

A New Task for the Petroleum Refinery& Reformulated Gasoline and the New Demands on Catalyst Performance

石油炼制工业的新课题&改制汽油及对催化剂技术的新要求

Aggregate function which approximates the maximum function, is introduced, and data clustering problem is reformulated as the unconstrained optimization.

借助于近似极大值函数的凝聚函数，将传统数据聚类问题转化为无约束优化问题求解。

We reformulate the first law of thermodynamics in terms of quantum-mechanical operators on the parameter manifold.

我们用量子力学的语言重新解读了热力学第一定律。

It is never too late to reformulate your goals.

重订目标决不会为时过晚。

The new model is composed of difference dynamic system and semi-smooth equations reformulated by NCP.

新模型由差分动态系统和非线性互补函数（NCP）转换的半光滑方程系统构成。