redressed

The current state civil judicial redress procedure has many defects.

现行国家民事司法赔偿审判程序存在诸多问题。

Anything contravening this system must be redressed.

凡是违反这个制度的，都要纠正过来。

The unjust case was redressed.

这件冤案得到平反。

Legal Redress of Loss of life or Personal Injury at Sea

海上人身伤害的法律救济

So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.

所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。

He finally redressed the grievance and vented his spleen.

他终于伸冤吐气了.

These also need to be redressed, as quickly as possible.

这些问题也需要尽快加以解决。

A fault confessed is half redressed.

承认错误等于改正了一半.

The changes suggested by the EHRC would redress the balance in this area.

EHRC所提出的这些变化要调整这方面的不平衡。

Moment massage method and abnormal attitude redress method were adopted for massage.

按摩：采用节段性按摩法、异常姿势矫正法。

The early shock and ARDS should be redressed before surgical intervention.

术前早期休克和ARDS应该及时纠正。

The Study of Supervision and Redress to Macroscopic Regulation in China

建立宏观调控法律监督与救济机制的现实意义与理论基础

Under the qualification approval system, the government's administrative control on the listing-quota has been eliminated, the function of the government in stock issuance has been redressed.

股票发行核准制取消了政府对上市指标和额度的管理，证券监管机构职能被重新定位，股票发行的行政色彩弱化；

Today, Wu's grievance has been redressed.

今天，吴晗的冤案早已得到平反昭雪。

As the saying goes, A fault confessed is half redressed.

俗云:“肯认错则错已改了一半.”

A loose-fitting political atmosphere offered good external terms for the thing that art was probed. He made criminal laws lenient and redressed mishandled cases so as to eliminate astringent political atmosphere.

双百方针所营造的宽松的政治氛围为艺术探索提供了良好的外在条件；他宽刑省狱，平反冤案，改变了动辄诛杀的严酷的政治空气；

Ordinary crimes were redressed by civil claim.

普通民事犯罪可通过民事请求而得到补偿.

Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed , and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering.

有冤伸冤, 有苦诉苦.

In a just society there must be a system whereby people can seek redress through the courts

在一个公正的社会中，一定会有一套人们可以通过法庭寻求赔偿的体制。

True, groups can hold together as long as there is one big woe to be redressed.

的确,只要有非常大的困难等待克服, 各个团体就会团结一致.

More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.

越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。

As the saying goes,@ A fault confessed is half redressed.

俗云：肯认错则错已改了一半。

Any man deserves redress if he has been injured unfairly.

任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿.

Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed, and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering.

有冤伸冤，有苦诉苦。

System of Administrative Redress in Present China

油气系统是最有利的系统；当代中国内地的行政救济体制

To redress this system has already become an ideological trend in the contemporary Chinese academia.

为科举制平反，在当代中国学术界已成为一股思潮。

The wrong is too great to be redressed.

大错特错以致无法补救.

The longstanding wrong was at last redressed.

多年的冤狱终于得到了申雪。

They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.

他们正在继续进行法律斗争以向政府寻求一些赔偿。

Attempts are being made to redress the imbalance between our import and export figures.

我们正努力纠正进出口的不平衡。