recurring

Norah Terrault : Survival is very dependent upon whether get recurring disease.

移植后患者生存率与疾病是否复发密切相关.

This foolish, recurring misinformation about mineral oil and petrolatum is maddening.

这种针对矿物油的愚蠢, 复发的误传使人发怒.

Recurring alarms the following types: once, daily, weekly and workday.

重复以下类型闹钟: 一次性的, 每天, 每周,工作日.

This painting points to another recurring theme in Munch's work.

这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。

Results The recurring and complication of peptic ulcer were reduced.

结果:消化性溃疡复发率降低,并发症减少.

The recurring decimal 3.999… is also described as 3.9 recurring.

循环小数3.999...亦作3.9循环。

Since the Games began, pouting has been a recurring theme.

奥运会开始以来，不高兴就是一个反复出现的主题。

So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.

所以我想要做的是回环，至少用两三个，我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个，频繁发生的事情。

A: In the battle to cross the Yangtze River in1949, I contracted the disease for the first time and suffered recurring bouts.

答：在1949年渡江战役中，我第一次得了疟疾，反复发作，吃了不少苦头。

Is there a recurring cost or monthly membership payment?

是否有经常性费用或会员每月付款?

After an illness is cured, you must prevent it from recurring.

病治愈后要防止复发.

Attitude, chemistry and professionalism were recurring themes throughout Bird's lengthy question-and-answer session.

态度, 化合作用和职业性是bird整个新闻发布会得主题.

Food is a recurring theme throughout this book.

食物是自始至终贯穿着本书的,反复讨论的课题.

He has recurring flashbacks to the night his friends died.

他反复想起朋友们死去的那个夜晚的情形。

The recurring decimal 3.999 … is also described as 3.9 recurring.

循环小数3.999...亦作3.9循环。

Glossopharyngeal neuralgia causes recurring severe pain, most often in men over 40.

舌咽神经痛引起反复发作的剧烈疼痛, 通常发作于四十岁以上男性.

A recurring sleep state during which dreaming occurs; a state of Rapid Eye Movements during sleep.

反复做梦的睡眠状态；睡眠期间眼睛快速转动。

...a recurring nightmare she has had since childhood.

一个从她童年起就不断出现的噩梦

Although such incidents don't occur frequently, the arson attack came against the backdrop of a recurring theme in the story of China's rapid urbanization.

尽管这类案件并非常见，但此纵火案却与中国迅猛的城市化发展大背景背道而驰。

a recurring illness/problem/nightmare, etc.

反复发作的疾病、反复出现的问题、一再出现的噩梦等

Every effort must now be made to prevent such an accident recurring.

要尽一切力量防止意外重演.

Unwilling as she was to admit an idea so destructive of Jane's happiness, and so dishonourable to the stability of her lover, she could not prevent its frequently recurring.

尽管她不愿意有这种想法，因为这种想法对于吉英的幸福既有不利，对于吉英心上人的忠贞，也未免是一种侮辱，可是她还是往往禁不住要这样想。

Amy Poehler made out with Bono, Tina Fey mocked George Clooney's taste in women and Matt Damon emerged, bizarrely, as the night's recurring gag.

埃米•珀勒（Amy Poehler）狂吻博诺（Bono），蒂娜•费（Tina Fey）吐槽乔治•克鲁尼（George Clooney）只爱年轻女人，而诡异的是马特•戴蒙（Matt Damon）当晚数次“中枪”。

She thought again: a bitter sweetness, and always the same single question recurring.

她又想起了这甜中带苦,苦中有甜的事, 这一问题老在头脑中打转.

The bankers, among the strongest advocates of laissez-faire economics, were only too willing to accept hundreds of billions of dollars from the government in the aid programs that have been a recurring feature of the global economy since the beginning of the Thatcher-Reagan era of "free" markets and deregulation.

银行家们是自由放任经济学最有力的倡导者之一,他们非常愿意接受政府提供的数千亿美元的援助,这些援助自撒切尔-里根时代"自由"市场和放松管制开始以来,一直是全球经济的一个反复出现的特点。

This kind of problem is recurring often.

这类问题经常发生。

Recurring themes are readily discernible in the annals of history.

在历史纪录上完全可以找到重复的主题.

The couple were married in a private ceremony in New York City in April 2011 and Torrey soon joined the cast of The Vampire Diaries that same year as recurring character Dr. Meredith Fell.

这对夫妇于2011年4月在纽约举行了低调的结婚仪式，多利也在同年加入了《吸血鬼日记》剧组，出演循环角色Meredith Fell医生。

This paper proves that the omni-direction permutations constructed by recurring shift Latin square Dp and Latin square Wp on the finite primary field Fp must be complete mappings on Abelian group Fp, and prove that these omni-direction permutations are also linear functions on Fp.

证明了利用有限素域Fp上的循环移位拉丁方Dp和拉丁方Wp产生的全向置换必定是Fp加群上的完全映射，而且这类全向置换一定是F上的线性函数。

There is the source of the recurring pestilence.

那里是一再发生瘟疫的策源地.