recruiting

Companies are becoming increasingly aware of the negative impact that employee turnover has on their business: Finding replacement talent is not only a burden on companies, but recruiting requires a heavy lift in time and resources, which also ends up becoming very costly over time.

各家公司越来越意识到员工离职对其业务的负面影响：招聘替代人才不仅仅是一种公司负担，而且还需要投入大量的时间和资源，随着时间的流逝，最终会付出昂贵的代价。

There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories

很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。

The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.

该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。

The graduate school is recruiting students, you can try.

研究生院在招生, 你可以试试啊!

The old ideological groups had started recruiting members again.

那些老的意识团体又开始吸纳新的成员.

With the silly season winding down, British recruiting firm Aspire asked its headhunters in the U.K., Singapore, and Hong Kong to recall the strangest excuses they'd heard lately from candidates who either came late to job interviews or never turned up at all.

随着这个无聊季节的结束，英国猎头公司Aspire要求英国、新加坡和香港的猎头们回忆一下面试迟到或根本未在面试中露面的求职者都给出了哪些最奇葩的理由。现在，让我们一起鉴赏一下吧。

There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.

很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。

Recruiting, developing and maintaining a qualified and motivated Quality Engineering staff.

招聘, 发展,维持合格的,上进的工程师.

Usually, you can try the internet recruiting, headhunters and also campus recruitment.

一般说来, 你可以尝试一下网上招聘, 找猎头公司或组织校园招聘.

In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability.

在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合能力。

" Hoist the recruiting flag and hungry men will come.

“ 插起招军旗,就有吃粮人. ”

Some schools have resorted to recruiting teachers from overseas.

有些学校不得不开始从海外招收老师。

The Education Policy Study on Coal Major Counterpart Independent Recruiting in coal Industry

煤炭行业对口单招教育政策研究

A Recruiting, Scoring and Management System for Chinese Top Bicyclists

中国高水平自行车运动员评分选拔管理系统

There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories...

很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。

For law students, autumn brings the recruiting season.

对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。

Businesses will raise wages to a point where the cost is just balanced by the reduced costs of recruiting and motivating workers.

企业将把工资提升至成本刚好被节省下来的招聘和激励员工的成本所抵消。

Recruiting parkour experts to show off their urban acrobatics while either wrinkled or non-wrinkled, and in wet or dry conditions.

招募跑酷达人，在潮湿和干燥的时候和在皮肤起皱和不起皱的情况下，展现他们在城市中的杂技。

While co-ordinating recruiting efforts can take its toll on even the most recognisable names, companies with less brand recognition and smaller budgets have a more difficult time.

即便是最知名的企业也需为协同招聘努力付出代价，那些知名度较低、预算较少的公司就更为艰难了。

We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.

我们正在招聘负责欧洲市场的销售经理。

In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability

在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合能力。

Secret recordings by the federal government, beginning in 2008, reveal the mechanisms of fraud as he and other insiders swapped information, discussed recruiting other corporate insiders to provide information and plotted ways to avoid detection in unsparing detail.

美国联邦政府2008年开始的秘密录音，揭露出了这种欺骗的机制。录音记录了拉贾那纳姆和其他内部人士交换信息，讨论招募其它公司内部人士提供信息并详细策划如何才能不被发现。

A bomb exploded at an army recruiting office.

一颗炸弹在一个军队征兵办公室爆炸了。

So, there is nothing difficult about recruiting professors. "

所以, 找教授并非难事. ”

" You talk like a Baptist preacher making a recruiting speech.

" 你这话很象是个牧师在发表招兵演说了.

Apple has shown signs of preparing to create a car this year, including recruiting experts in automotive technology and vehicle design, asking a test site for autonomous and connected cars when they had availability for a test and buying a big data analytics mapping company.

已有迹象表明，今年苹果准备制造一款汽车。它聘用了汽车技术和车辆设计领域的专家，询问了一个自动和互联汽车的测试站点何时有空展开测试，并收购了一家大数据分析地图公司。

Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.

征募和雇佣强迫劳动力是战争罪行之一.

And now, we are recruiting area distributor all over China.

目前正在全国范围内隆重招商.

My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office.

当我第一次走进招募官的办公室时，他考量了我一番。

The argument for recruiting McGregor was unanswerable.

录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。