reconstructed

Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been completely reconstructed.

尽管诺曼底的这个区域在战争中遭受了狂轰滥炸，但之后它已经被彻底重建了。

Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.

根据同时期的描述,当地历史学家再现了1300年时这座礼堂的可能面貌.

The right-sign decay D~ 0 → K~-π~+ is also reconstructed for R_ ( WS) measurement and as a reference channel, where R_ ( WS) is the rate of wrong-sign to right-sign decay.

正确符号过程D~0→K~-π~+也被重建，用来测量错误和正确符号的衰变比R（WS）以及作为参考衰变道。

Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.

原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.

The scene perpetually reconstructed itself in his imagination.

那段经历不断地再现在他脑海里.

Each of these components using new forecasting method to predict the load in the low frequency components of the summer forecast, the introduction of real-time temperature factor, the final reconstructed sequence of the final load forecast results, to improve the prediction accuracy.

分别对这些分量运用新的预测方法进行预测，在对夏季负荷低频分量进行预测时，引入实时温度因子，最后重构负荷序列得到最终预测结果，提高了预测精度。

His writings have had to be reconstructed from numerous recensions and remarks by other writers.

他的著作只能参考其他作者的许多修订本及简评,重新整理出来.

But at the Skidbladner, a reconstructed Viking ship up the road, the volunteer who showed visitors around had a much more prosaic explanation for how past and present came together: economic necessity.

但是在斯基德普拉特尼（Skidbladner）——路边的一艘复刻版维京船，一位志愿导游对往昔与当下的交汇持有一个更乏味的解释：经济所需。

Error of reconstruction matrix based on norm number theory was analyzed in theory. The result showed that the testing voltage matrix and the detecting noise were the key factors to affect reconstructed voltage error in direct wavefront gradient control algorithm.

利用范数理论，对直接斜率法中的复原矩阵误差进行了理论分析，认为直接斜率法中的探测噪声和测试传递矩阵的电压矩阵是影响复原电压误差大小的主要因素。

Objective 8 cases of maxillofacial defect were reconstructed by temporalis myofascial flap ( TMF).

目的应用颞肌筋膜瓣修复口腔颌面部缺损8例。

Because all reasons for secrecy have vanished , this report has been reconstructed from MacCarthy's own article.

现在既然保密的一切理由都已不复存在,我便根据麦卡锡自己的文章改写成这篇报道.

Calculation shows that such a temporal structure can be reconstructed from the differential photoelectron energy spectrum excited by XUV or x ray, modulated by a laser field and measured at 90 ° or 0 ° with respect to the linear laser polarization.

可以由XUV激发惰性气体产生、并在与超短脉冲激光的线性极化方向成0°或90°的方向上测量得到的光电子能量微分谱重建这种时间结构。

Method: Thirty anterior cruciate ligaments were reconstructed by applying autogenous bone patellar tendon bone graft under arthroscope from Mar.2001 to Mar.2003. Among them, 18 cases were men and 12 cases were women.

方法：2001年3月~2003年3月，在膝关节镜下利用自体骨-髌腱-骨复合体重建ACL30例。

Objective It would make a reconstructed ear more naturally when deep temporal fascia, which is much thinner, cover the MEDPOR ear framework instead of superficial temporal fascia.

目的试以极薄的颞深筋膜替代较厚的颞浅筋膜覆盖MEDPOR耳廓支架，以求能更清晰地显露支架的仿真外观。

The house fell into disrepair but a group of preservationists have reconstructed the roofs.

这座房子年久失修，但一群古建筑保护者已翻盖了房顶。

This system has an open structure, so it is reconstructed conveniently.

该系统的开放性结构使之能方便移植和扩展。

To assure the smooth moving of the new curriculum, the school administration should be reconstructed as human-based, school-based, opening-up and charac-teristic.

重建人本、校本、开放和个性的学校管理是顺利推进新课程的根本保证。

It is important to think about how these institutions might be reconstructed in our own societies.

重要的是，要想想在我们自己的社会里如何对这些机构进行改造。

CELP coders, due to its high quality of reconstructed speech and robustness against channel noise, have many applications in mobile communication, encrypted telephone and voice relay service etc.

CELP以其高质量的合成语音及优良的抗噪声和多次转接性能，在移动通信，保密电话和语音中继等中低速率上获得了广泛应用。

Mr. Arabin assented and promised that the cellar should be reconstructed according to the archdeacon's receipt.

阿拉宾先生同意了,答应一定按照执事长的方法把地窖子翻造一下.

They amended and reconstructed, they had their fashions and their phases of negligence.

他们的修订和改编, 有自己的格调,也有疏忽的方面.

In this paper, based on the large moving target ship reconstructed by a large civil ship, a Ship Simulation System for Remote Manoeuvring is designed and implemented.

本文以将民用大型船舶改造为大型海上移动目标船为背景展开研究，设计并实现了船舶遥控驾驶操纵仿真系统。

After texture mapping, the special person's 3 D face model is reconstructed.

再经纹理匹配, 获得特定人的三维人脸模型.

The specific algorithms applied in the reconstructed-case have been presented.

给出了有向图模型的具体应用算法.

Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths

艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。

The objects 3-D profile are reconstructed by using of the Fourier transform.

双光纤莫尔干涉条纹与傅里叶变换法相结合可以测量物体的三维轮廓.

We reconstructed what the dinosaur looked like from a few of its bones.

我们根据恐龙的一些骨头重组恐龙的原貌.

Caudate nucleus were segmented from these brain images and reconstructed with computer.

结果:获得三维空间图像,核团的境界、质心坐标值、体积和表面积.

The worse the photopolymer shranks, the worse is the hologram reconstructed.

理论分析表明,材料收缩越严重,全息图再现质量越差.

Vascular tendon graft reconstructed flexor tendon function after hand injury

吻合血管肌腱移植重建屈指功能