recognised

There are only two internationally recognised certificates in Teaching English as a Foreign Language.

“作为外语的英语教学”只有两种国际上认可的证书。

The government recognised there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.

政府承认市区存在问题，但决不可拿这些作为不法行为的借口。

We engaged the services of a recognised engineer

我们雇用了一个公认的杰出工程师。

The scale of the problem is now universally recognised.

现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。

We don't recognised him to be the lawful heir.

我们不承认他为合法继承人.

I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me. She'd recognised me, and sure enough, she came across.

我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。

He recognised ability and gave people their heads.

他发现别人的才能，并且让他们自由发挥。

" I am sure I recognised him!

" 我敢保证,我认出他来了!

Far from an unfortunate necessity, living apart should be recognised for what it truly is: an advantage.

异地而居绝非憾事，相反，人们应该认识到距离对情侣是有益处的。

He wanted his power recognised

他希望他的权力得到认可。

There'll still be a feeling abroad that this change has to be recognised.

人们还会普遍觉得这项变革早晚得接受。

Galapagos land iguanas belong to the genus Conolophus, of which there are currently three recognised species.

加拉帕戈斯陆栖鬣蜥属于鬣蜥属, 其中目前得到确认的有三个物种.

The "families" are the basic units, each holding sway over a recognised territory.

“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。

The centrality of the German economy to the welfare of Europe must be recognised.

德国经济对欧洲社会安康的核心作用必须得到承认。

The inadequacies of the current system have already been recognised.

人们已经认识到现行体制的不足。

The inadequacies of the current system have already been recognised

人们已经认识到现行体制的不足。

a nationally recognised qualification

国家认可的资格

The UK bonus tax, which was imposed last year but recognised in this quarter's results, trimmed$ 0.14 from earnings per share.

去年征收、但在本季度业绩中才计入的英国奖金税，令摩根大通每股盈利减少0.14美元。

What's it like being recognised?

在街上被认出的感觉是怎么样的？

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.

婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。

It was encouraging that he recognised the dangers facing the company.

给人希望的是他认识到了公司面临的危险。

In the realm of sculpture too, the technical skill of foreign artists was long recognised.

在雕塑领域，外国艺术家的技艺也早已得到认可。

They wish same-sex couples to be recognised as families.

他们希望同性伴侣建立的家庭可以得到认可。

We engaged the services of a recognised engineer.

我们雇用了一个公认的杰出工程师。

Denmark recognised the potential of wind energy early.

丹麦早就认识到了风能的潜力。

The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.

“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。

In 2002, more than a century after Meucci's death, his work was finally recognised by the government.

2002年,在墨丘奇去世一个多世纪后,他的作品终于得到了政府的认可。

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble

婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。

Then the policeman recognised me, breaking into profuse apologies.

然后这个警察认出了我，一个劲儿地给我道歉。

However, he wasn' t the first person to think of the idea fact, an Italian named Antonio Meucci was officially recognised as the inventor a few years ago.

然而，他并不是第一个产生这种想法的人。几年前，一位名叫安东尼奥·梅乌奇的意大利发明家被正式承认为了它的发明者。