recognisable

Five days into the Venice Film Festival, life on the Lido is barely recognisable.

在威尼斯电影节（venice film festival）的五天里，丽都酒店（lido）的生活几乎混沌不清。

The complex consists of Saint Vitus Cathedral ( the most recognisable landmark in the city), viewing towers, museums and art galleries, a monastery, The Golden Lane, several palaces, including Lobkowicz Palace, and St. George's Basilica;

这片建筑群包括圣维塔大教堂（布拉格最明显的地标）、了望塔、博物馆、画廊、修道院、黄金巷以及几处宫殿，包括洛伯考维兹宫和圣乔治教堂；

And the phone does take perfectly usable pictures and recognisable videos.

这部三星手机能拍出完全有用的相片和可识别的视频.

The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.

苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。

So I ask Tymoshenko about a more recognisable Ukrainian cultural symbol her trademark coronet of braids.

因此我问起季莫申科一个更易于辨认的乌克兰文化象征她招牌式的发辫。

While co-ordinating recruiting efforts can take its toll on even the most recognisable names, companies with less brand recognition and smaller budgets have a more difficult time.

即便是最知名的企业也需为协同招聘努力付出代价，那些知名度较低、预算较少的公司就更为艰难了。

There was an old weathered statue barely recognisable as Charles ii.

有一座古旧褪色、依稀可辨出是查理二世的铸像。

His often repetitive, sensitive and exploratory brushstrokes are highly characteristic and clearly recognisable.

他那种重复 、 敏感、试探性的笔触使他的作品特点鲜明,容易辨识.

His curmudgeonly nature, moderate misanthropy and unapologetic gluttony are all recognisable traits that have endeared him to millions.

他那小气的天性、偶尔的愤世嫉俗以及毫无悔意的暴饮暴食都是人们常见的特点，这也使他受到了数百万人的喜爱。

The London Underground's logo, trains and map have modernised without losing the look that made them so recognisable.

伦敦地铁（London Underground）在更新自己的logo、列车和路线图时，都一直保留着原有外观中那些可辨识度非常高的元素。

With long grey hair, wrinkles and dowdy clothes, the beautiful actress is barely recognisable.

这一头白发, 一脸皱纹,一身邋遢的衣服, 美艳性感的大明星完全判若两人.

The songs are instantly recognisable.

这些歌曲的辨识度很强。

In a nod to Chinese belief in the auspicious nature of the number eight, the bank has had a mortgage arrangement fee of ￡ 888, though it this week switched it to the more recognisable figure of ￡ 995.

中行起先将贷款手续费设定在888英镑，体现中国人认为数字8具有吉祥意义的观念，但本周该行已将手续费上调至更易于辨识的995英镑。

Its brands, such as Comfort Inn, quality, Cambria suites and Sleep Inn easily recognisable in the US are in that economy to mid-price range that have become such a tempting alternative to the full-service upper-end hotels for the cost-conscious business and leisure traveller.

对具有成本意识的商务和休闲旅行人士来说，与那些提供全方位服务的高档酒店相比，这些从经济型到中等价位的品牌已成为极其诱人的替代选择。

Lying nearly 4000 metres down in the Atlantic. It's rusty and covered in sea life, but still recognisable more than one hundred years after the Titanic sank.

躺在近4000米深的大西洋海底，虽然它锈迹斑斑，被海洋生物覆盖，但在沉没了一百多年后，泰坦尼克号仍能被辨认出来。

suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution.

说明他是在某个容易辨认的地方工作应该是某种机构

The world map of wine regions , however, is hardly recognisable from the 1971 version of Atlas.

然而, 1971年版的《世界葡萄酒地图》很难反映葡萄酒产地的世界地图.

That is why the aroma of Qualit à Oro is always so distinct and recognisable.

这就是欧罗烧咖的香味为什么如此独特并容易识别!