recession

New figures indicate the recession may be easing up.

新的数据显示经济衰退可能有所缓和。

The rise in industrial production helped chase away lingering fears that the economy is slipping into a new recession.

工业产出的增长有助于驱除人们对于经济正再次陷入衰退的挥之不去的担忧。

The economy is in deep recession .

经济正处于严重的衰退之中。

The economy is in recession.

经济处于衰退之中。

The recession is eating away at their revenues.

经济衰退正在消耗他们的财政收入。

Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.

日本经济的不景气使得消费者在购买车辆上减少了开支。

The country is in the depths of a recession.

该国正遭遇最严重的经济衰退。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.

这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected.

关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。

In the teeth of the longest recession since the 1930s, the company continues to perform well.

尽管面对20世纪30年代以来持续时间最长的经济衰退，这家公司却一直经营良好。

policies to pull the country out of recession

引导国家走出经济萎缩的政策

the impact of the current recession on manufacturing

时下经济萎缩对制造业的影响

A recession like that of 1973–1974 could put one in ten American companies into bankruptcy.

像1973–1974年间那样的经济衰退能让1/10的美国公司破产。

Then came the recession. Revenues dropped, but the straw to break the camel's back was the war.

之后出现了经济衰退，财政收入下降，但致命的打击还是那场战争。

The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.

大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。

The recession caused sales to drop off...

经济不景气使销量下降。

The recession is definitely at an end.

经济衰退无疑已经告终。

Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.

看看这些数字，难怪你会觉得经济衰退已经结束了。

I will not take issue with the fact that we have a recession.

我不否认经济衰退的事实。

Many jobs in manufacturing were lost during the recession.

在经济衰退期，制造业有很多人失业了。

We should concentrate on sharply reducing interest rates to pull the economy out of recession...

我们应该着力大幅下调利率以使经济走出衰退。

Some employers reneged on agreements once the recession set in.

经济一衰退,有些雇主就违背了协议.

The recession may already be severe enough to ordain structural change.

这次经济衰退可能已经严重到必须进行体制变革的地步了。

We should concentrate on sharply reducing interest rates to pull the economy out of recession.

我们应该着力大幅下调利率以使经济走出衰退。

The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down.

政府将紧缩经济，使之出现严重衰退，以此迫使通货膨胀率下降。

the gradual recession of the floodwater

洪水的渐渐消退

The recession started biting deeply into British industry.

经济萧条开始对英国的工业产生严重影响。

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。

The recent recession was long and severe; many companies failed to weather the storm.

最近这次经济萧条时间长且严重, 许多公司未能渡过难关.

The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession.

看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。