recesses

(figurative)The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.

在她的内心深处依然存有疑虑。

He emerged from the dark recesses of the garage...

他从车库的暗处走出来。

I pushed the problem down into the dim recesses of my mind.

我把这个问题藏到内心深处,不去多想它.

From the recesses of his coat Richard produced a bottle of champagne.

理查德从大衣里面掏出了一瓶香槟。

I could see the inmost recesses.

我能看见最深处.

He emerged from the dark recesses of the garage.

他从车库的暗处走出来。

the deep recesses of the cave

洞穴的幽深处

The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.

神藏在庙宇壁龛的最深处.

Like a seed, life is hidden in the recesses of life.

生命像一粒种子, 藏在生活的深处.

He was probing the deepest darkest recesses of her soul.

他探寻到她心灵的最深处.

The rotor has recesses in its three faces between the lobes.

转子在其凸角之间的三个面上有凹槽.

Their light penetrates to dark comers, and is capable of reaching to inmost recesses.

阳光可以射到每个黑暗的角落, 它无所不及.

He is as infinite as the dark recesses of the mighty Atlantic Ocean.

祂像浩瀚的大西洋中的黑暗岩穴那样的无限.

...the inner recesses of the soul...

心灵最深处

While everyone else was out in the streets watching Ruan Ming, Xiangzi was hiding away in the quiet recesses of the city wall, trying to sink even deeper into darkness and silence.

人们都在街上看阮明，祥子藏在那清静的城根，设法要到更清静更黑暗的地方去。

We thought that the deep recesses of space could use a feminine touch.

我们认为空洞的宇宙应该加点女性的色彩.

I could keep my passion pure by concealing it in the inmost recesses of my heart.

我能够把自己纯洁的热情藏在内心深处.

The paper contacts the cylinder and lifts the ink from the recesses.

纸与版圆筒接触，把油墨从凹陷印纹中提起，完成印刷。

fears hidden away in the darker recesses of her mind

隐藏在她内心深处的恐惧

He emerged from the dark recesses of the garage

他从车库的暗处走出来。

I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.

我一直把怀疑深深地隐藏在心中.

An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow, tortuous, and miry ways.

天气不好的时候，没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人，容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。

The recesses are decorated with gold stars, with smaller stars painted along the edges.

那些壁龛用金色的星星作装饰，边缘则用漆绘着小一些的星星。

Deep down there in the recesses of the soil, the great heart throbbed once more, thrilling with passion, vibrating with desire.

在土壤深处，那颗巨大的心脏又跳动起来，激荡着热情，震颤着欲望。

Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

赛14:15然而你必坠落阴间 、 到坑中极深之处.

Those who love nature always desire to penetrate into its utmost recesses.

喜爱大自然的人总想深入到最幽静之处.

Interior surfaces of recesses shall be scabbled.

凹壁的内部表面应粗加整修。

Remove the old O-rings at the spark-plug recesses.

拆下火花塞凹槽处的旧o型圈。

He stared into the dark recesses of the room.

他盯着房间里黑暗的角落。

There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.

在他更为隐秘的潜意识深处，有什么事情困扰着他。