realizing

I must have been blind not to realize the danger we were in.

当时我一定是眼瞎了，竟然没有意识到我们所处的危险。

I didn't realize you had political aspirations.

我没有意识到你有政治上的抱负。

Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.

压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。

Realizing the sound was made by a cat, the guard sheathed his sword.

知道了声响是由猫发出, 卫兵将刀收回鞘中.

Realizing the situation I was determined to fight to the last.

认清了形势,我决心战斗到底.

She signed the letter in good faith, not realizing its implications.

她真心实意地在信上签了字, 没意识到其中另有含义.

The city is finally realizing its tourism potential.

该市终于让旅游潜力得到发挥.

We did not realize the magnitude of the problem.

我们没有意识到这个问题的重要性。

Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.

意识到自己快要退休了，他想要挣些外快。

I don't think you realize how important this is to her.

我认为你没有意识到这对她是多么重要。

It disturbed her to realize that she was alone.

她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。

She revealed the fact to us without realizing its importance.

她向我们透露这个事实,却没意识到它的意义.

She wasn't slow to realize what was going on.

她很快意识到出了什么事。

I didn't realize you had company.

我不知道你有客人。

And slowly Hearn was realizing that he meant it.

渐渐的，侯恩终于明白了他的话确实是说了算的。

I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.

我没有察觉到原来他那时非常不开心。

She was mortified to realize he had heard every word she said.

她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。

Apparently realizing that this was no joking matter, Ming-feng remained silent for a long time.

鸣凤不作声了,她似乎觉得这件事不是好玩的了.

Only later did she realize her mistake.

只是到了后来她才意识到自己的错误。

The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.

人生最大的幸福是实现对 自我 的超越.

It is sobering to realize that this is not a new problem.

意识到这并不是新问题，就会使人冷静下来。

This apparent contradiction is reconciled by realizing the following factors.

了解以下诸因素可以解决这个明显矛盾.

She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.

她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。

We try to help all students realize their full potential.

我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。

Her boss took her under his wing after fully realizing her potential.

老板充分意识到她的潜力后，对她关怀备至。

Shan Shuja , realizing his peril, made a desperate attempt.

沙·苏查在意识到自己的危险处境时, 做了孤注一掷的尝试.

Realizing his remarks might offend Wang Ch'u-hou, President Kao hastily added, " Don't get me wrong, Hung-chien .

高校长省悟自己说的话要得罪汪处厚, 忙补充说: “ 鸿 渐 兄,你不要误会.

I hope you realize the seriousness of this crime.

我希望你能认识到这一罪行的严重性。

Only then did she realize the stress he was under.

直到那时她才意识到他所承受的压力。

The realizing sensitiveness of her quick nature accused them of a loss of a bloom.

她敏感的本性所具有的认识事物的能力责备他们失去了纯洁性.