readjustment

A national, a local financial control system is not irrevocable, but it along with social economy situation and social environment change continual readjustment and consummation.

一个国家、一个地区的财政管理体制不是一成不变的，它随着社会经济形势和社会环境的变化而不断调整和完善。

The art of life lies in a constant readjustment to our surroundings.

生活的艺术在于我们不停地在各种各样的环境中调整自己.

Our present readjustment is aimed precisely at eliminating those consequences.

现在我们要调整,也就是为了进一步消除这个严重的后果.

The current economic readjustment should thus include preparatory work.

因此,现在的调整还要包括一些准备工作.

Enhance the financial policy, monetary policy, industrial policy and employment policy synchromesh, when implement the macroscopic economy regulation, readjustment of the economic structure as well as arrangement main industry layout and significant project, should consider to expand the employment first.

加强财政政策、货币政策、产业政策与就业政策的协调配合，在实施宏观经济调控、经济结构调整以及安排主要产业布局和重大项目时，优先考虑对扩大就业的影响。

Social readjustment rating scale

社会再适应评价量表

Chongqing, as the only municipality directly under the central government in middle and western of China, economic development is relatively slow, and the industrial structure also has many problems, it is urgent for the readjustment of the economic structure and industrial transformation.

重庆作为我国中西部唯一的直辖市，经济发展相对滞后，产业结构也存在诸多问题，亟需进行经济结构调整和产业转型。

Readjustment and handling on top chink of blade of axial flow fan using in well

矿井轴流式主通风机叶片顶隙的调整与处理

Every dynamic system needs continuous readjustment.

每一动态系统都需要不断地再调整.

The present readjustment is different from that of the early 1960 s.

这次调整同六十年代初期的调整不同.

The process of readjustment to the statically stable reference state involves imposing vertical motions.

大气回到静力稳定参考状态的过程包含明显的垂直运动.

You've made some readjustment in your import and export Business, haven't you?

你们的进出口贸易有了一些调整, 是 吗 ?

Through readjustment, we can balance revenue with expenditure this year.

通过调整, 今年我们的财政收支可以基本达到平衡.

Suitability Evaluation and Model and Policies of Rural Residential Land Readjustment

农村居民点用地整理的适宜性评价、模式及政策选择

The next few weeks will be a period of readjustment.

接下来的几周将是适应阶段。

It is therefore inevitable that Hong Kong's economy should undergo structural readjustment.

所以,香港的经济架构调整是不可避免的.

Readjustment of com position of product mix and domination of plate market

调整品种结构占领中厚板市场

In recent years, the exploration and practice conducted by Shanxi Province in the management of closing hillsides to facilitate afforestation have achieved good social effects, promoted the development of social productive force and readjustment of relations of production and initiated a series incisive changes.

近年来山西省在封禁治理中进行的探索与实践，已取得良好的社会效果，促进了社会生产力的发展和生产关系的调整，引发了一系列深刻的变化。

Comment on "the method of drawing up a readjustment table for the remaining sum of the bank deposit"

关于银行存款余额调节表的编制方法的见解

The organization denies that it is seeking any readjustment of state borders.

该组织否认其正在寻求对国界进行调整。

Comparison Analysis of Land Readjustment in Plain Region and Mound Region

平原区与丘陵区土地整理的比较分析

With the change of Japanese aggressive war circumstances in China and the establishment of Japan's wartime controlled economy, the tactics and items of Japanese direct investment in China were in frequent readjustment.

伴随日本侵华战争形势的变化和日本国内战时经济统制体制的确立，战时日本在华直接投资策略和投资内容也在不断调整之中。

This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown.

一旦启动这种再调整, 必然会导致经济减速.

You have also made some readjustment in your import and export business.

你们的进出口贸易也有一些调整.

In order to actualize the pursuable, surmountable and sustainable development, Zhejiang Province must carry out the strategic readjustment of the economic structure, and the most important content is to select the leading manufacturing industries as well as to develop them rapidly by cultivating them.

浙江省要实行经济结构的战略性调整，其中一个重要内容就是进行制造业主导产业的选择及培育，扶持其发展壮大。

Some readjustment has been made in the sequence of articles.

还有条文的次序有些调动.

The readjustment to peace and home is slow and painful.

重新适应和平以及家庭生活是缓慢而痛苦的。

It is imperative for China to issue municipal bond for public construction project financing in pace with urbanization, the west area exploitation, capital market development and industrial structure readjustment.

随着我国城市化的发展、西部大开发的进行、资本市场的深化和产业结构的调整，发行市政债券为城市建设中的公共项目融资已经势在必行。

Notable results were achieved in the readjustment of the industrial structure.

产业结构调整成效明显.

Energy Saving and Structural Readjustment is the Sey Factors Affecting Development of Glass Industry

节能和结构调整是当前影响行业发展的关键&平板玻璃行业2006年上半年发展形势分析与展望