ravages

This destruction is, perhaps, the least reparable of the ecological ravages which distinguish our age.

这种语言上的破坏, 或许是我们历史阶段的社会生态破坏中最不能修复的.

the ravages of war

战争造成的破坏

It is the devil, but not to the ravages of the world.

它是恶魔, 但并非要蹂躏这个世界.

The ravages of time had spoilt her looks.

岁月摧残了她的容貌.

Ravages of the virus cause the system file is damaged, lost.

病毒的肆虐导致系统文件的损坏 、 丢失.

Many refugees fleeting the ravages of war or civil strife may be displaced within their country.

许多躲避战争或内乱蹂躏的难民被迫在国内避难.

It is hard for anyone to escape from the ravages of time.

任何人都很难逃避时间的摧残.

It would be wrong to assume that rich countries will always be able to insulate themselves with drugs against the ravages of new diseases

要是以为富国总能为自己备好药物以抵御新发疾病的侵害，那就错了。

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends& a mammoth task.

她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们简直是件了不起的任务呵。

Some of the females had to conceal the ravages of vice and dissipation coatingpowder and paint.

有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹.

Her looks had not survived the ravages of time.

她的容颜未能幸免于时间的摧残。

Flames of war ever here firing ravages of war.

战火曾把这里烧成一片焦土.

Its ravages must be reduced to a level where reasonable economic return can be achieved.

它的危害程度必须减少到能够得到合理的经济收入为度.

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generousity added to love.

她拿出海烫发铁钳，点起煤气，开始补救由于爱情加上慷慨而造成的灾害。

Forget Thumper and Peter Rabbit& this is a plague that ravages gardens and pasture, denudes entire landscapes.

这不是迪士尼小兔桑普，也不是彼得兔太太，这是一场毁坏菜园和牧场、吞噬整个地区的灾难。

Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.

卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。

Her looks had not survived the ravages of time .

她的容颜未能幸免于时间的摧残。

The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time

该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。

...a hi-tech grass pitch that can survive the ravages of a cold, wet climate.

耐寒抗湿的高科技草坪

During the following months I watched Rebekah struggle with the ravages of chemotherapy.

在随后的几个月中,我眼见她如何与化疗所带来的灾难作斗争.

The resulting explosion destroys Mount Arreat, ravages much of the countryside , and decimates Baal's army.

所导致的爆炸摧毁了Arreat山, 冲击横扫这个城市,同时也扫平了Baal的军队.

Forget Thumper and Peter Rabbit& this is a plague that ravages gardens and pasture, denudes entire landscapes.

这不是迪士尼小兔桑普，也不是彼得兔太太，这是一场毁坏菜园和牧场、吞噬整个地区的灾难。

His body suffered the ravages of a peptic ulcer, which eventually killed him.

他的性格热情、机智,但身体却不合作地瘦弱, 最后他死于消化性溃疡.

Ravages of Time does not reduce damage.

蹂躏的时间不会减少损失.

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends--a mammoth task.

她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。

It would be wrong to assume that rich countries will always be able to insulate themselves with drugs against the ravages of new diseases.

要是以为富国总能为自己备好药物以抵御新发疾病的侵害，那就错了。

The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.

该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。

Why, for example, must millions of innocents suffer the ravages of disease and other natural disasters?

例如, 成千上万的无辜者为什么必须遭受疾病的折磨和自然灾害的蹂躏?

According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.

马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。

Just in time to watch a plague ravage his village.

恰好目睹了瘟疫毁灭了他的村庄。