咸肉(或火腿)的薄片;
词源考究
词源不详,可能与rash为同一词源。
Discard the bacon rind and cut each rasher in half.
去掉熏肉的外皮,再把每一片熏肉切成两半。
a rasher of bacon
一片咸猪肉
If everyone ate no more than 20g a day of processed meat-about one rasher of bacon, chipolata sausage or thin slice of ham-then 3% of all premature deaths could be avoided, according to an estimate by the authors, led by Professor Sabine Rohrmann from the University of Zurich.
据来自苏黎世大学的Sabine Rohrmann教授指导的研究者估计,如果一个人一天食用不超过20克的加工肉——大约一薄片熏肉、小香肠盘菜或火腿薄片,其中就有3%的人可以避免过早死亡。
纳米英语 · 双语娱乐资讯