rapid-fire

A deal with the Y.M.C.A. fell through because of the need to simultaneously translate instructors" rapid-fire delivery into several languages.

他们原本曾与基督教青年会（Y.M.C.A.）定下合作，可惜最后却化为了泡影，因为他们需要将讲师语速极快的讲授内容同步翻译成数种语言。

And then with all the rapid fire from the rear of the hotel channel to evacuate.

然后带着大家迅速从饭店后部消防通道撤离.

When Hope walks out, they want to hear those rapid-fire jokes.

霍普出场地时候, 他们想听到的是他那连珠炮似的笑话.

A fire brigade here, Xifeng International Hotel fire, rapid fire, the rescue team.

消防大队吗,栖凤国际大酒店发生火灾, 火势迅猛, 请火速救援.

Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.

尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。

The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.

新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了.

After the high-pressure Countdown round at this year's national Math Counts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math Video Challenge took the stage to show their videos.

在今年的Math Counts全国赛激烈紧张的倒计时轮，前12名学生正面交锋，快速解决复杂的问题，之后数学视频挑战赛决赛选手上台展示自己的视频。

With the rapid development of high-rise buildings, fire prevention and safe evacuation from high-rise buildings become an important research topic.

由于高层建筑的迅猛发展，高层建筑的火灾防范和安全疏散成为一个重要的研究课题。

Thermal ablation wear is a key factor in deciding the life of a rapid-fire-gun barrel.

摘要热烧蚀磨损是决定速射火炮身管寿命的关键因素.

She is particularly known for her sharp, rapid-fire questioning of bureaucrats and other targets.

她尤其以对官僚和其他目标尖锐而迅速的质问而闻名.

Soon Brown himself came back for consultation and received the usual rapid-fire Kennedy interrogation.

不久,布朗本人回国述职,受到肯尼迪惯常用的连珠炮般的询问.

In the back of the truck was a 12.7 millimeter rapid-fire machine gun.

在卡车后面有一只12.7毫米口径的速射机关枪。

In nervous rapid fire, he blurted out these rehearsed sentences.

在紧张中, 他把几句事先准备好的话连珠炮似地突然说了出来.