rameses

Rameses: Now speaks the rat that would be my ears.

拉美西斯: 告诉我,老鼠效忠于我的耳朵.

The Israelites left Rameses and camped at Succoth.

5以色列人从兰塞起行,安营在疏割.

Later in the evening, a banquet is held where Rameses is named Prince Regent who joyfully names Moses as the Royal Chief Architect.

当天晚上的宴会上，拉美西斯就被任命为摄政王，他很高兴地将摩西冠以皇家首席建筑师的头衔。

Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

民33:5以色列人从兰塞起行、安营在疏割.

And the children of Israel journeyed from Rameses to succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

以色列人从兰塞起行，往疏割去，除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。

...Rameses II, Pharaoh of All Egypt.

埃及法老拉美西斯二世

Rameses, you were just named Prince regent.

兰姆西斯，你刚被命为摄政王。

Moses: Rameses, look. What do you see?

摩西: 弗明斯, 看, 你看见了什么?

Rameses: You have a rat's ears and a ferret's nose.

拉美西斯: 你有老鼠的耳朵和雪貂的鼻子.

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

以色列人从兰塞起行, 安营在疏割.