raiment

I must get into sumptuous raiment , and it wouldn't do to run and jump into it.

我得穿上富丽奢华的的衣服, 而且猛一下子穿上还不行.

Is but the seemly raiment of my heart,

都不过是我内心的表面光彩；

Is not the life more than meat and the body than raiment?

身体对服饰而言不就是一块有生命的肉 吗 ?

Raiment is the expression of human civilization and culture, and it also embodies the purification of human inner mind.

摘要服饰是人类文明与文化的表现形式，是人的内在心灵的升华体现。

Is not the life more than meat, and the body than raiment?

生命不胜于饮食么？身体不胜于衣裳么？

It proposes that the deconstruction of design technique has been used in the Chinese traditional folk raiment.

并且，这些民间服饰中所运用的解构手法主要体现了道家的“有无”“虚实”“大象无形”等美学思想。

Is not the life more than meat, and the body raiment?

生命不胜于饮食吗, 身体不胜于衣裳 吗 .

Behind him, there was a large choir dressed in whiter than white raiment.

他的后面, 有一支庞大的穿著异常洁白服装的歌唱队.

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

他虽积蓄银子如尘沙，预备衣服如泥土。

The life is more than meat, and the body is more than raiment.

23因为生命胜于饮食, 身体胜于衣裳.

The girl always complains about lacking suitable raiment.

这个女孩总是抱怨没有合适的衣服.

In like manner, the philosopher must not care for the pleasures of love, or for costly raiment, or sandals, or other adornments of the person.

同样地，哲学家也不该萦心于恋爱的快乐，或华贵的衣鞋，或其他的个人装饰。

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

4这四十年,你的衣服没有穿破, 你的脚也没有肿.

Is but the seemly raiment of my heart.

是我心衣饰的得体仪容。

But she was wearing the cobalt raiment of the Angel of Death.

然而她却身穿着死亡天使的钴色衣裙.

Raiment is a material culture created by humans using wisdom and unique skills.

服饰是人类运用独有智慧和独特技巧创造出来的物质文化。

In fine raiment and elegant surroundings, men seemed to be contented.

衣着华丽、环境优雅, 人们似乎都很心满意足.

Through interpreting profound culture connotation of the traditional raiment,. I attempt apply its soul to means of fashion design.

通过诠释这一传统服饰所蕴藏的深刻文化内涵，探索将其艺术精华运用于现代服饰设计的方法及途径。

Behind him, there was a large choir dressed in raiment.

他的后面, 有一支庞大的穿着异常洁白服装的歌唱队.

I must get into sumptuous raiment, and it wouldn't do to run andinto it.

一个人,穿着颜色和样式都时髦的衣裳, 跑到荒原上去,总显得有些不伦不类.

Golf Personal Goods: Golf umbrella, golf raincoat, wind-coat, golf raiment, bag, golf cap, glove, golf towel, belt and so on.

高尔夫个人用品：雨伞，雨衣，服装，球包，帽子，手套，毛巾，皮带。

And having food and raiment let us be therewith content.

8只要有衣有食,就当知足.

The ethos of modern times and the transform of raiment in China

中国近代社会思潮与服饰变革

And they parted his raiment, and cast lots.

兵丁就拈阄分他的衣服。

Would that you could meet the sun and the wind with more of your skin and less of your raiment

但愿你们用自己的肌肤而不是衣服去迎接阳光和清风

As a poet once said," promises of payment/ Are neither food nor raiment".

就如诗中所说，“付款承诺/非衣非食”。

I want nothing but raiment and daily bread.

我只求温饱，别无他求。

In1923 Xiao Youmei published his piano composition Raiment of Rainbows and Feathers Dance, which was a fairly professional piece of music.

1923年萧友梅大型钢琴曲《霓裳羽衣舞》出版，这已是比较专业化的钢琴作品了。

Yet he is always represented clean , combed , and sleek , in spotless raiment, erect.

可是他总是被描写成发肤整洁,衣履无尘, 悠然挺立.

A cut of sheep's hair touched with the genius of man becomes raiment for a king.

羊毛在天才的手中变成了袈裟.