rages

As a bitter winter storm rages on the east coast, its hard to knock being warm-blooded.

美国东海岸现在正是数九寒冬、风雪肆虐，对于温血动物而言这可真难熬。

The war rages on and the time has come to take sides.

战乱肆虐，是时候表明立场了。

Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.

与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。

As debate rages in the US and Europe about the runaway growth of high-frequency trading a new question has arisen: is it really generating huge profits for the little-known groups that are driving it?

当美国人和欧洲人就高频交易的失控增长展开激辩之时，一个新的问题浮出水面：高频交易是否真的在为那些驱动此类交易、默默无名的公司创造着巨额利润？

Ambition still rages, and prospects are intolerably uncertain.

雄心仍在澎湃, 前景也非常不确定.

The murderous rages of the Fontaines had made County history long before this chapter had opened.

方丹家族中那种危险的狂暴性格在本县历史上早就闻名了.

You ask too much ofme with your rages.

你利用你的怒火向我要求太多。

He was beside himself with rage when I told him what I had done.

我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。

Pollution rages fast and furious in some developing countries.

在一些发展中国家污染问题极其严重。

Her rages don't last long.

她发脾气很快就消气.

As the epidemic rages, scientists patiently invent the ultimate vaccine.

由于这种流行病的猖獗, 科学家不懈努力发明了最终的疫苗.

Asthe tet offensive rages in1968, the Vietcong carry blacklists and assassinatesouth Vietnamese sympathizers at will.

越共在1968年发动的春节攻势狂潮，他们将南越同情者拉入黑名单，并且杀害。

Ian's rages and aberrant behavior worsened.

伊恩的怒气越来越大，反常行为也愈发恶劣。

He flies into a rage if you even mention the subject.

你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。

Swine flu rages . Nukes proliferate . Bailouts beget bailouts.

猪流感肆掠、核武器扩散、救助者在求救.

We bought the latest rages . Baby-Sitter's Club dolls doll house.

我们买了最新的过家家的人偶玩具准备作为礼物.

He was often caustic and mocking, or flew into rages.

他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。

Mahone rages that they're always one step behind, and that they can't trust theirdeal with Krantz.

马宏气恼地称他们总是落后一步, 而且他们不能相信与“将军”达成的协议.

Rage bubbled just below the surface of his mind.

怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。

Here, the camera catches an explosion thought to be a mortar hitting a building, a reminder that fighting rages only meters away.

相机捕捉到了一起爆炸事件，这应该是一枚迫击炮击中了一座大楼，这提醒我们斗争就在几米之外进行。

A man's own folly ruins his life, yet his heart rages against the LORD.

人的愚昧 、 倾败他的道.他的心也抱怨耶和华.

He flew into rages over nothing, seemed unbearably raw and irritable.

他会无缘无故大发雷霆，粗暴生硬，简直叫人受不了。

The argument over abortion still rages strong.

关于堕胎的争论仍然很激烈.

Sue stormed out of the room in a rage.

休怒气冲冲地走了出去。

His face was purple with rage.

他气得脸色发紫。

As she got older her frustration grew and her rages became worse and worse.

随着年龄的增长她的怒气越为越大.

In Tbilisi, Georgia's capital, debate rages again among Georgians as the August 8th war anniversary approaches.

在格鲁吉亚首都第比利斯，8月8号战争纪念日来临之际，格鲁吉亚人再一次愤怒的讨论著。

Sectarian violence rages in Iraq.

宗派主义暴力运动席卷了伊拉克.

They were a pleasant race, these coastal Georgians, with their soft-voiced, quick rages and their charming, and Gerald liked them. But there was a brisk and

他们是个快乐的民族，这些海滨佐治亚人，声音柔和，容易生气，有时前后矛盾得十分可爱，所以杰拉尔德喜欢他们。

In 2011, complaints about high unemployment and corruption into a civil war that still rages today.

2011年，对高失业率和腐败的不满导致叙利亚国内发生严重暴力事件。随着暴力事件的迅速升级，叙利亚陷入了一场至今仍在持续的内战。