quanta

We may characterize an atomic state by a quantum number L.

我们可以用量子数L描写一个原子的状态。

The basic dynamic variables are then the operators associated with the creation and annihilation of quanta.

基本动力学变数是与产生和消灭量子相联系的算符.

It is imperative and judge the development trend, and find out the breakthrough point for the development of quantum science and technology in China.

要系统总结我国量子科技发展的成功经验，借鉴国外的有益做法，深入分析研判量子科技发展大势，找准我国量子科技发展的切入点和突破口。

A discontinuous form, i . e . larger or smaller amounts occur in jumps or increments ( quanta ) of equal size.

非连续形式的数据, 即出现的值的大小是跳跃式的或等量增加的 ( 量子化的 ).

This was structured finance, the culmination of two decades of quanta on Wall Street.

这就是结构化金融, 使华尔街20年的定量金融发展达到高潮.

These force mediators carry discrete amounts of energy, called quanta, from one partical to another.

这些力量中介载着大量离散能量, 称为量子, 从一个粒子传如另一个.

The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s.

20世纪70年代初，移民的规模骤然扩大。

Quanta declined to comment on the orders.

广达方面对此不发表评论.

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.

Two new operators , field quanta spin and moving spin of quantum field system, are introduced.

构造了场量子自旋以及场系统运动自旋两个新算符.

Quanta who explained the company chose to enter the field of railway investment reasons.

广达公司人士这样解释选择进入铁路投资领域的理由.

The development of quantum science and technology is of great scientific significance and strategic value. It is a major disruptive technological.

量子科技发展具有重大科学意义和战略价值，是一项对传统技术体系产生冲击、进行重构的重大颠覆性技术创新，将引领新一轮科技革命和产业变革方向。

With good light collection, about 30 % of the luminescence quanta may reach the photocathode.

在良好的光收集条件下, 约30%的荧光量子可以到达光阴极.

Quanta has transformed its OLPC project team into a new business unit.

他表示:将有许多不同的软硬件组合.

It plays a very important role to accelerate the development of quantum science and technology in promoting high-quality development and safeguarding national security.

加快发展量子科技，对促进高质量发展、保障国家安全具有非常重要的作用。

Photon owns the characteristics of quanta and electromagnetic. Light speed is its physics constant.

光子具有量子性、电磁特性等等, 光速是它的物理常量.

The quantum theory is not just an esoteric addendum.

量子理论并不只是一个深奥的附录。

More quanta may be allocated to higher priority programs than to lower priority programs.

具有较高优先权的程序可以比较低优先权的程序分配更多的量程(即时间量).

How about your schedule, we arrange a meeting with Quanta, give me a feedback, thanks!

你的安排如何, 我们安排和困它开个会议, 给偶一个答复, 虚伪一记.

Patients with high blood-viscosity were treated by quantum transmission and defibrase, and contrast was made before and after treatment.

方法应用量子透射和降纤酶同时治疗高粘血症病人，并进行自身对照比较。

In quantum mechanics itself there are many constructs that we cannot measure directly.

量子力学本身就存在着许多不能直接测量的概念.

Aim To inquire into the mechanism of autohemotherapy of light quanta ( ALQ ) on spinal cord injury.

目的探讨自血光量子疗法治疗脊髓损伤的作用机理.

The energy that atoms and molecules can possess according to quantum theory is quantized.

根据量子理论,分子和原子具有的能量是量子化的.

His mind moves in quantum leaps, manipulating ideas and jumping on to new ones as soon as he can.

他的脑子飞快地转着，分析着各种想法，还不时冒出新的点子来。

These units of energy are photons or quanta.

这种能量单位称为光子或量子.

Quanta has built a large R & D center near its headquarters in Taoyuan.

广达电脑已经在位于桃园的总部附近建了一个大型 研发 中心.

What is called quantum information science is substantively to research information science encoding with quantum states.

量子信息学是近几年迅速发展起来的一门新兴交叉学科,它是量子力学和信息科学相结合的产物.

The vaccine represents a quantum leap in healthcare

这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。

The nuclear pair correlations can be viewed in terms of condensate of pair quanta.

通过对量子的凝聚可以观察到核的对关联.

Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.

量子力学和混沌理论都表明世界永远处于不断变化中。