quaintness

Some words in her dialect had a charming quaintness.

她说过的带有方言的一些话中有种可爱的意趣.

I find an exquisite pleasure in the oddities and surprises of Hood, in Herrick's quaintness and the palpable scent of lily and rose in his verses;

我在胡德精灵古怪的诗作中发现了一种精致的快乐；而赫里克的诗篇则散发出奇特的，如同百合花和玫瑰花一般的芬芳；

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

一般志得意满的时髦的西方人总认为，茶道仪式不过是组成东方古怪幼稚特质的一千零一种奇特仪式中最为寻常的一种。

But, in spite of their quaintness, a little study revealed that the old reading books have many redeeming features.

可是，只要稍加研究就不难发现，老书尽管古怪，却包含着不少优点。

Above all, from the artistic point of view they have grandeur , majesty , ruggedness, and quaintness.

它们总是古老的, 而中国人是爱好任何古老的东西的.

Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong.

城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差.

The shops had still a pleasant quaintness.

店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛.

She liked the old cottage; its quaintness was appealing.

她喜欢那个老旧的小屋, 其奇巧的风格很吸引人.

It's easy to be charmed by the quaintness of the village.

被这座村庄的古色古香所吸引是很容易的。