push ahead with

But it is also critical that we push ahead with more medium term actions to make agriculture a priority.

但是，我们推进把农业作为一个优先事项的中期措施也很关键。

But management believes Nomura has no choice but to push ahead with its high stakes gamble.

但管理层认为,除了继续推进这场豪赌,野村别无选择.

Whatever happens, we must push ahead with our plan to increase production.

无论发生什么事，我们必须贯彻执行增产计划。

The two must be completely integrated if we are to push ahead with our revolutionary work.

我们要把革命工作向前推进,就要使这两者完全结合起来.

We must push ahead with our work.

我们必须推动工作.

They decide to push ahead with the plan.

他们打算推动计划进行.

Develop a market for environment protection and push ahead with a trading system for pollution discharge, carbon emissions and water rights.

发展环保市场，推行节能量、碳排放权、排污权、水权交易制度。

Ths article analyses problems faced by the developing small enterprises at present and puts forward three concrete measures to push ahead with their development.

本文剖析了目前我国小企业发展中存在的问题，提出了推动小企业发展的三项具体措施。

The government intends to push ahead with its reform programme.

政府打算推进其改革计划。

A positive feeling of wanting to push ahead with something.

想推进某事的积极的态度。

We've come to the conclusion that we must push ahead with our plans to increase production.

我们得出的结论是,我们必须推行增产计划.

AIG has decided to push ahead with this listing, said one person.

美国国际集团已决定推进上市工作，一位知情人士说。

We will push ahead with the completion of the project.

我们会义无反顾地推进项目的完成.

We have come to the conclusion that we must push ahead with our plan to increase production.

我们的结论是我们必须推行增产计划。

They need to take advantage of the present period of strong growth to push ahead with reforms.

他们应该利用目前这段经济强劲增长的时期来推进其改革进程。

Under the treaty, the keenest member states may also push ahead with defence co-operation among themselves.

在此条约下, 最热切的成员国在他们之间也可以推进相互的国防合作.

OBstacles and keypoints to push ahead with quality oriented education in an all-around way

全面推进素质教育的障碍和关键

Product is the life of enterprise, while product innovation is the inner force to push ahead with enterprise's development.

产品是企业的生命，而产品创新是推动企业发展的内在动力。

Whatever happens, we must push ahead with our plans to increase production.

无论发生什么情况, 我们都必须推行我们的增产计划.

If Mr Obama wins a second term, he should push ahead with further cuts.

如果奥巴马赢得连任，他应该会推动进一步的核裁军。

We will hold high the banner, shoulder the mission and push ahead with our work!

我们将高举旗帜，肩负使命，奋力前行！

Push ahead with reform of policy-based financial institutions.

推进政策性金融机构改革。

They will push ahead with the talks, despite the protests.

他们会不顾抗议,推动对话的进行.

Reform and opening up is the route we must take to push ahead with socialist construction.

改革开放是社会主义建设的必由之路。

How to better push ahead with the project is under discussion.

如何更好地推进这个项目正在讨论中。

In the meantime it must push ahead with TD-S as best it can.

但目前,中国移动必须继续尽力推行TD -S 技术.

They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.

他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进.

The Italian Medical Association SAS it might revoke his license should he push ahead with his cloning plans.

意大利医学协会称如他再推行克隆计划，协会将吊销他的营业执照。

For that reason, parliament must swing behind a new government which can push ahead with a reform agenda.

因此，意大利议会必须推动新政府尽快拿出一个改革日程。

Push ahead with price reforms of water, oil and natural gas, electricity, transportation and telecommunication.

推进水、石油、天然气、电力、交通、电信等领域价格改革。