purported

The film purported to represent the lives of ordinary people.

这部影片声称旨在表现普通人的生活.

Worldwide, people are fascinated with a purported Mayan prophecy that predicts a cataclysmic event in 2012.

在世界范围内, 人们着迷据称玛雅预言预测的灾难性事件在2012年.

The Slender Loris has been hunted for centuries in Sri Lanka for its purported qualities as an aphrodisiac, asthma cure and as a kind of living voodoo doll.

有传言说这种生活在斯里兰卡的细长懒猴具有壮阳及治疗哮喘的作用，因此数百年来它们一直难逃被人们猎杀的厄运。

He is the purported author of the story.

他是这个故事传说中的作者。

A website message from the purported kidnappers Sunday all female Sunni Muslim prisoners in U.

一个伊斯兰网站星期日发表了据称来自绑架者的声明.

In the past few months, millions of Toyota vehicles have been recalled due to purported mechanical defects that have caused dozens of automobile accidents, some of them fatal.

在过去几个月里，因为传奇中的机器障碍引起了几十起交通变乱，此中一些变乱还是致命变乱，几百万辆日本丰田汽车已经被召回。

He said the amount represented revenue from the ads, which typically purported to be on behalf of Canadian pharmacies.

内龙哈表示，协议中的金额反映了谷歌从广告中获得的收入，那些广告通常假装成为加拿大药房所做。

the scene of the purported crime

传闻中的罪案发生地点

The letter purported to be from the governor.

据称,该信来自州长.

Zhao and four years, called "cross abode" sunset Lin appeared a purported "hell wonderful technique division" man.

昭和四十二年，人称“十字架宅邸”的暮林家呈现了一名自称“天堂奇术师”的男子。

Apple has not confirmed the specifications, details or price of the latest iPhone, but the Internet rumor mill has been in overdrive, churning out photo renderings and pictures of purported iPhone 5 engineering samples and speculating endlessly on its technical specifications and functions.

苹果对最新款的iphone手机尚未证实其规格、详细信息或价格，但互联网上谣言一直在超速，喷出的照片效果图和传说的iphone5工程样品图以及在其技术规范上无休止的推测。

These have been retrieved from a purported crash in July 1947.

这种信息是通过据说在1947年7月坠毁的空间飞船上获得的.

The document purported to be official.

这份文件据称是官方的.

If the stamp does not really hash with the purported leading zero bits, it is not valid.

如果戳记没有真正地使用声明的前导零比特进行散列，那么它就是非法的。

a letter purportedly written by Mozart

一封据传是莫扎特的亲笔信

Because, for all their purported benefits, probiotics are not medicine.

对所有他们谣传的益处, 因为益生菌不是药品.

A very large, hairy, humanlike creature purported to inhabit the Pacific Northwest and Canada.

据称有一种大型 、 多毛 、 象人的生物生活太平洋西北部和加拿大.

I should note that purported free lunches are found on both sides of the political divide.

应当注意到,假想的免费午餐,政治分歧的双方都有所描绘.

And these included pages with intrusive pop-up or interstitial ads, or that used pornographic pictures for dating sites or shocking images for treatments that purported to tackle many different ailments.

这些网站有烦人的弹窗或插播广告，或使用色情图片为相亲网站配图，或用夸张的图片展示解决各种疾病的疗法。

Purported Chinese curse is in fact the harmonics.

其本意其实是中国国骂的谐音.

A purported Taleban spokesman claimed responsibility for the blast in the Panjwai district of Kandahar province.

一名自称是塔利班发言人的人宣称对这次发生在坎大哈省本杰瓦尔区的袭击负责.

Chillingly, the state-controlled media have taken airing purported confessions from some of these prisoners.

更让人毛骨悚然的是, 当局掌控的媒体已经披露某些疑似入狱者的自白.

Recently, the legend has resurfaced due to actual arrests of gang members in Peru who are purported to have been bonking unruly travelers on the head, then taking them to a safe house and rendering them into fat to sell on the black market.

最近，因为逮捕了秘鲁团伙成员，该传说又开始流行起来。他们跟踪不守规矩的旅客，然后带他们到安全的房间，把他们的脂肪收集起来，到黑市上售卖。

Little interest in the next iPhone's purported Force Touch feature combined with weak demand in China could sink iPhone sales in the fourth quarter, says analyst Ming-Chi Kuo.

分析师郭明池称，下一代iPhone的压感触控功能（Force Touch）在中国遭到了冷遇，国内需求低，这很可能会导致iPhone第四季度销量下滑。

Experience suggests, however, that purported free lunches are vastly more numerous than actual free lunches.

然而, 实验表明, 想象中的免费午餐比实际的免费午餐多得多.

Chinese media and websites are teeming this week with discussion of a purported study showing that the top scorers on the gaokao over the last 30 years have ended up being disappointments.

中国媒体和网站本周热议一份网上流传的调查结果。这项调查显示，过去30年的高考状元们最后的成就都令人失望。

As to agents or purported agents of the addressee, see52 Comment C.

关于收件人的代理人或潜在代理人，请参阅第52节评论C。

A purported biography of him a fake.

所谓的有关他的传记是伪造的.