provisions

Both sides have to act according to the provisions of the agreement.

双方都应按照协议条款办事.

There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.

可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。

The provision of specialist teachers is being increased.

当局正在增加设置专门师资。

Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers

当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。

One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.

这部法律其中一项条款是将税收降低到1975年的水平。

There are very generous provisions for the mother.

这位母亲在物质上得到了很好的赡养。

The Clean Water Act also contains provisions that can be considered preservationist.

《洁净水法案》可被认为是环境保护主义者的条款.

The ozone provisions are illustrative.

那些有关臭氧的条款都是说明性质的.

Special provision should be made for children

应给孩子在经济上专门作好安排。

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs

由于缺乏保育服务，单身母亲很难找到工作。

There is a lack of adequate provision for disabled students.

为残疾学生提供的服务不够。

Britain still lags behind most of Europe in its provisions for women who want time off to have babies

英国在妇女生育福利方面依然落后于欧洲大多数国家。

The ship renewed its provisions.

那艘船补充了给养.

The department is responsible for the provision of residential care services.

该部门负责提供家庭护理服务。

The government is responsible for the provision of health care.

政府负责提供医疗服务。

The provisions can last three days at most.

这点给养充其量只够维持三天.

Both responsibilities are governed by detailed provisions of the APA.

这两种职责都受《行政程序法》详尽的条款规定的制约.

Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.

第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.

Provisions may be purchased from the mini-market.

或许能在小型超市里买到日常用品。

He had already made provisions for his wife and children before the accident.

意外事故发生之前，他已为妻子、儿女做好了经济安排。

The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.

小标题C的其余原则都与标准和执行有关.

Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.

按契约规定，房客负责房屋维修。

The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.

该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。

On board were enough provisions for two weeks.

船上有足够两周吃的食物。

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.

由于缺乏保育服务，单身母亲很难找到工作。

This provision gives the president total and unchecked power.

这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。

There is no provision for funding performance-related pay rises.

没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。

Mr King asked if it had ever occurred to her to make provision for her own pension

金先生问她是否曾想过要为自己的养老金预先作安排。

The inhabitants are suffering for provisions.

居民们正苦于缺乏粮食.

The campers got their provisions at the village shop.

野营者在乡村商店买食物.