prosecution

The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.

检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。

Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.

因初犯轻罪被控者很少被判监禁。

Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.

根据国际法，驻外外交官员免受刑事检控。

The Smiths brought a prosecution against the organizers.

史密斯家对组织者们提出起诉.

The burden of proof is on the prosecution.

起诉方有举证的责任。

defence and prosecution

被告和原告

the prosecution of her duties

履行她的职责

He was a witness for the prosecution .

他是原告证人。

According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.

根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。

Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.

没有人愿意冒着被起诉的风险去真正指认别人。

The counsel for the prosecution has set out the defence witness.

上诉人在盘问时,没有对他和控方第一证人之间的交易过程,提出任何异议.

He threatened to bring a private prosecution against the doctor.

他威胁要对医生提起民事诉讼。

Members of the Bundestag are immune from prosecution for corruption.

德国联邦议院的成员可免受贪腐罪的起诉。

a prosecution lawyer

控方律师

The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.

原告和被告你来我往，互相指责。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第一件物证就是控方称为杀人凶器的一把刀。

The prosecution has/have failed to prove its/their case.

控方未能证明所控属实。

He was found not guilty because of holes in the prosecution case.

由于起诉案情有破绽，他被判无罪。

The prosecution was forced to drop the case.

控方被迫撤诉。

The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions.

控诉方称发生过数次性交。

Max warned her she was sailing dangerously close to the wind and risked prosecution.

马克斯警告她说她这是在玩火，有被起诉的危险。

Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?

你认为公诉人犯了什么错误呢，还是根本就是证据不足？

Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period.

皮尤上校为控方律师作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。

The family tried to bring a private prosecution against him for assault.

这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。

Only when the animals were seriously maltreated was any inspection or prosecution called for.

只有在动物遭到严重虐待时才有必要进行调查或起诉。

Yesterday the head of government called for the prosecution of those responsible for the deaths.

昨天，政府首脑要求起诉那些该为这些人的死负责的人。

The finance director is subpoenaed by prosecution.

财务经理被检查机关传讯.

Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution.

联邦检察官司们表示他们正积极的调查几起套索事件,并可能进行起诉.

The judge agreed with the prosecution that such information would be too prejudicial for the jury to hear.

法官同意了检控方的意见，认为让陪审团知晓这样的信息对断案十分不利。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作的断言.