prohibited

Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.

请注意,宿舍生活办公室将没收一切违禁物品。

Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.

无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。

The tourists are prohibited from getting on the island.

旅游者被禁止登上那个小岛.

Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.

苏联时代的公民被禁止出国旅游。

Fishing is prohibited.

禁止钓鱼。

Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.

克劳德的建议是禁止代理公司雇用BMI低于18的模特。

The bags are prohibited in some 90 cities in California, including Los Angeles ．

加州包括洛杉矶在内的大约90个城市禁止使用这种袋子。

Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。

Heavy rain prohibited his going out.

暴雨使他无法外出(参看2c).

Opium taking is prohibited by law.

法律禁吸鸦片.

Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.

太多的工作场所政策缺乏灵活性，甚至在员工最需要休息的时候，也不允许他们休息，这使得员工无法保持工作与生活健康的平衡关系。

Smoking is prohibited for the duration of the flight.

在飞行期间全程禁止吸烟。

Students are prohibited from smoking on campus.

学生不准在校内吸烟。

He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.

他将身子往门前一挡，不让我们离开。

Rainy weather and fog prohibited flying.

多雨的天气和雾妨碍了飞行.

In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct

在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。

Children are prohibited from buying cigarettes.

禁止儿童购买香烟.

Schools are prohibited from organizing students to participate in emergency rescue, disaster relief, or commercial activities.

学校不得组织、安排学生从事抢险救灾或者商业性活动。

Smoking and lighting fires strictly forbidden [ prohibited ].

严禁 烟火.

Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.

汽车禁行，所以运输就靠电动车或马车。

Never do what is prohibited by law.

永远不要做法律禁止的事情。

The soldiers were prohibited from leaving camp after dark.

天黑后士兵不准离开营房.

Parking is prohibited in this area.

此处禁止停车.

Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's home is prohibited.

禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅.

Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy

汽车禁行，所以运输就靠电动车或马车。

Secular music was flatly prohibited.

世俗音乐是绝对禁止的.

Smoking is strictly prohibited!

严禁吸咽!

To prohibit certain practices purporting to be sales by auction.

本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止.

They prohibited him from going there.

他们禁止他去那里.

Smoking is strictly prohibited.

严禁吸烟。