proffered

the proffered invitation

提出的邀请

Three dimensional pattern of expression He proffered to uphold justice.

面部表情三维模式图他表示愿意维护正义。

A solution proffered itself.

一个解答自然出现了。

The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.

军队还没有对这次事件发生的经过和原因给出解释。

She proffered her cheek to kiss.

她伸过自己的面颊让人亲吻.

There's usually little respect proffered?

他常常是一点儿敬意都没有？

She sank into the proffered chair, glaring at the discomfited fat captain, and gave her name.

她在挪过来的椅子坐下, 瞪着眼睛看着显得很尴尬的胖队长, 报了自己名字.

An arm stretches out from the bathroom and the conductor the proffered ticket.

一只手从厕所里伸出来,递给列车长一张车票.

Buchanan took her proffered hand and cupped it awkwardly in his.

布查南笨拙地用双手托起她伸过去的手.

The scale of the support proffered to both countries is huge.

为两国提供的支持规模都十分巨大。

He also proffered the refreshingly noncynical assessment that the awards inspire quality in an industry besotted with the bottom line and prone to churning out big-budget comic-book flicks.

他还提出了这样一个新鲜的、毫不愤世嫉俗的观点：在整个电影行业已经被利润麻痹，倾向于炮制大成本漫画改编影片的情况下，奥斯卡奖的评定能激发电影业注重品质，令人振奋。

He snatched the proffered bundle from the troll's hand and replaced it in his belt.

他从矮人伸过来的手里,一把将这束手稿扯了出来,再次塞到皮带下面.

He rose and proffered a silver box full of cigarettes.

他站起身，伸手递过一个装满香烟的银盒子。

He proffered me a cigar.

他递给我一支雪茄.

He refused the proffered assistance.

他拒绝接受向他提供的帮助.

He proffered a big bunch of flowers of a kind rarely seen in Saumury.

他献上一大束索谟里少有的鲜花.

We proffered regrets at having to leave so early.

我们对不得不提前离去表示遗憾.

He refused the proffered wine.

他拒绝了对方端过来给他的酒.

But in the deserted station's door, he coolly refused the snapshot of herself she proffered him.

但是,在那个人影寥寥的长途车站门口, 他冷冷地推开了她递过来的一张照片.

Most members of the public tend to view such acts in light of the specific viewpoints being proffered.

很多旁观者试着用某种特殊的视角来看待这种行为。

" Good-bye,'she answered, taking his proffered hand.

"再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手.

Sarah took the glass proffered by the attendant.

萨拉接过服务员递过来的玻璃杯。

It was not proffered at the correct time.

它不是在正确的时间内获得的。

It was impossible to doubt, that, whatever painful efficacy there might be in the secret sting of remorse, a deadlier venom had been infused into it by the hand that proffered relief.

无庸置疑，不管自责的秘刺中有什么致痛的功效，那只提供救援之手又在那螫刺中注入了致他死命的毒液。

Familiar with mould designing and injection process, adjust injection machine is proffered.

熟悉模具设计和注塑工艺, 会调试注塑机尤佳.

He refused the proffered drink.

他拒绝了敬他的酒.

He proffered to uphold justice. God will take care of the right!

他表示愿意维护正义。上帝会维护正义的！

He proffered to uphold justice.

他表示愿意维护正义.

He refused all the proffered drink.

他拒绝了所有敬他的酒.