词源记忆法
英语单词profane原本是一个宗教术语。在古罗马人信奉的一般人宗教中,在宗教仪式中,一般的“俗人”不得进入宗教场所中的“神圣区域”(fanum),如寺庙的内庭,只有受过“启蒙”(initiated)的人即神职人员才有资格进入这片区域执行各种宗教仪式。世俗人士即使要向神灵祭祀,也只能将祭祀用的牺牲放在fanum之前的祭坛上。因此,在拉丁语中,用profanus来表示“世俗的”,是sacred(神圣的)的反义词。它由pro(in front of)+fanum构成,字面意思就是“在fanum前门外的,不得进入fanum的”。
词根词缀
词根 fan= temple 庙 fanatic adj. 狂热的,盲信的 fan 庙 + atic 有…性质的 → 如同庙里的和尚般虔诚 → 盲信的 profane v. 亵渎 pro 在前 + fan 庙 + e → 在庙前做坏事 → 亵渎
Perhaps because Mumbai stands for lucre, profane dreams and an indiscriminate openness.
也许是因为孟买主张财富 、 世俗的梦想和对外一视同仁的开放.
来源:互联网摘选Profanity or profane subject matter in the site content and in the domain name are prohibited.
不雅或亵渎的标的物,并在网站内容的域名,是禁止的.
来源:网络文摘精选Pyrrha first broke silence: " We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents. "
皮拉首先打破了沉寂: “ 我们不能照着这个神谕办事; 我们不敢亵渎父母的尸骨. ”
来源:网络文摘精选It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.
这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节.
来源:网络文摘精选Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
戴利主教已经说过,教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Exactly how obscene an amount of money were you talking about? Just profane or really offensive?
你说的一大笔钱究竟有多少? 是不敬或是真的冒犯?
来源:互联网摘选Patton earned his nickname and Guts'for his fiery, and profane, speeches.
巴顿由于他的暴躁和天才的演说能力,人送诨名“铁血将才”.
来源:网络文摘精选How say you, Cassio ? is he not a most profane and liberal counsellor?
他不是一个粗俗的、胡说八道的家伙 吗 ?
来源:网络文摘精选Eliade holds that human has two kinds of existing ways, the sacred and the profane.
伊利亚德认为人类有“神圣”和“世俗”两种存在方式.
来源:网络文摘精选They dare not provoke such a powerful spirit, or profane his temple.
他们不敢激怒这么强大的神灵, 或者亵渎他的寺庙.
来源:网络文摘精选Many extremists consider the clergy as Elmer Gantry, who profane the name of God.
许多极端主义者认为神职人员虚伪, 他们亵渎神名.
来源:网络文摘精选But refuse profane and old wives'fables , and exercise thyself rather unto godliness.
提前4:7只是要弃绝那世俗的言语、老妇荒渺的话 、 敬虔上操练自己.
来源:网络文摘精选In hierophany, the sacred and the profane represent absolute heterogeneity.
在显圣物中, 神圣与世俗表现出一种完全的异质性.
来源:互联网摘选The German literate reversed this process with the profane French literature.
德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法.
来源:英汉非文学 - 共产党宣言When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.
但愤怒或激动的时候,他也会发狂、会骂人、令人生畏。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 英语词汇

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语
纳米英语 · 双语娱乐资讯