privy

Funds for the privy purse come mostly from the Duchy of Lancaster, a portfolio of land, property and assets owned by the Queen which is managed separately from the Crown Estate.

私用金的资金大多来自于兰开斯特公爵领地，是集土地、房产和资产于一身的投资组合，属于女王，而实际由皇家财产管理公司单独经营的。

Privy Councillors serve at the king's discretion so urging them to quit in shame is widely seen as a "half step" from directly challenging the monarch, says Thitinan Pongsudhirak, a political analyst.

因此，枢密院议员出于国王判断考虑，呼吁他们不要恬不知耻，应该马上退出。政治分析人士泰提南认为，这是从直接挑战王权“跑步”离开。

But, while the audience is able to see how the candidates comport themselves and hear what they have to say, we are not privy to the notes they jot down while their competition speaks.

但是，尽管观众能看到的候选人如何表现自己，听到他们说什么，当他们争锋相对时我们并不能偷窥到他们匆忙记下的笔记。

I was made privy to the secret.

我已闻该秘密.

Very few of them were privy to the details of the conspiracy.

他们中很少有人知道这一阴谋的详情.

Beyond were a great tree of strawberry apples, the traditional privy, a modest barn, a hen house, a corn crib, and a pigpen.

再外面有一颗草莓苹果树，一个老式的厕所，一个不大的谷仓，一个鸡舍，一个谷物饲料槽，和一个猪圈。

Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.

只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。

Those tasked with collecting fecal matter went from privy to cesspit to chamber pot, aiming to get enough for crop fertilization.

这些以收集粪便为工作的人，奔走在厕所，粪坑和夜壶之间，目的就是获得充足的农作物肥料。

Very few of them are privy to the details of the conspiracy.

他们之中很少人知道密谋的详情.

The Privy Seal is a seal fastened on all royal documents.

御玺是盖在所有皇室文件上的一种印.

I wasn't privy to the negotiations.

我对那些谈判并不知情.

The judicial committee of the privy council.

枢密院司法委员会.

This body comprised lords spiritual and temporal, members of the Privy Council, representatives of the Commonwealth and "other principal gentlemen of quality".

登基会议的成员包括神职和俗职的上议院议员、枢密院（privy council）成员、英联邦代表以及“其他有质素的显要绅士”。

The privy-purse never influenced his judgment in law-suits involving money.

暗中交易从不会在有关经济的诉讼中影响他的裁判.

Many believe that Prince Vajiralongkorn will Privy Council with his own men.

许多人认为,王储将以其自己的人马重组枢密院.

The privy's out the back.

厕所在房子后面。

They are accused of being privy to the plot against the king.

他们被控欺君谋反、知情不举.

She was not privy to any information contained in the letters.

她未获准接触那些信的内容。

Yuan Dynasty formed the situation where three parts had different rights and were not responsible for one another, which were the executive ( Zhongshu Province), military ( Privy Council), monitoring ( Supervisory Ministry).

元朝在中央形成了行政（中书省）、军事（枢密院）、监察（御史台）三权并立的局面。

Now, another privy without privacy has been found-right under the noses of the media. Built for two, the toilets were found in a lavatory for female staff and volunteers conducting security checks of journalists at the new Main Media Centre.

而现在，就在媒体的眼皮底下，另一间毫无私密性的厕所被发现了。这个双马桶厕所位于新的主媒体中心内，供为记者做安检的女员工及志愿者使用。

I was made privy to it.

我心里明白那件事.

The privy position in late Tang Dynasty provided opportunities for the eunuch to usurp power.

唐代后期枢密使的设置则为宦官控制政权提供了机会。

The traditional way was a secret, and not let others be privy to your inside information.

传统方式是保持秘密, 不让别人知道你的内部信息.

Or as sulky as a member of the Privy council.

也可以像英国枢密院的议员般严厉。

So the Privy Council was also called the King's Council in history.

它在历史上也称为国王议会.

The Cabinet evolved from the Privy Council.

内阁导源于枢密院.

They were accused of being privy to the plot against the king.

他们被控欺君谋反、知情不举.

The privy took proceedings against the company.

当事人对这家公司提起诉讼.

You gather the kindling, husk the acorns, and dig a new privy hole when asked.

你采集火柴, 剥橡果,叫你挖一个单独的新洞你就挖.

Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. privy purse ( amount of money given by the British government for the Sovereign's private expenses)

交运的行李应交付给行李票的持有者。（英国政府拨付给国君的）私用金。