primp

If you're going to take my photograph, I must go and primp prinkup a bit first.

你要是想给我照相的话, 我必须先稍稍打扮一下.

They basically primp and pose through the same humdrum motions they did before.

他们基本就跟之前一样打扮一下，拗拗造型，做做简单动作和脸部表情罢了。

Don't worry about getting every goop and glob, you don't want to look too perfect or he'll know you were primping.

不要太仔细，你不想看上去太完美，否则他会知道你刻意打扮过。

Isn't that a little tacky? I prefer the word "Strategic." Stop primping, gorgeous.

你不觉得这招有点俗吗这叫“有策略”别整理了帅哥

As students primp and preen to wow their favorite colleges, there's one characteristic they can't control: their race.

当学生们为了给自己喜爱的学校留下好印象而打扮修饰的时候，有一点却是他们无法控制的：那就是他们的种族身份。

Primping today, nails and skin and styling, for an interview I'm doing tomorrow in a Britney documentary! Fun!

今天杀很大，美发，美容，美甲，这都是为了明天布兰妮新纪录片的采访欧！耶。

Too much time is spent in primping, too little at work.

在打扮上用时太多, 在工作上用时太少.

Primping the room for Christmas was like using wrapping paper for a tourniquet or sewing up a wound with tinsel.

为圣诞打扮房间就像给压血带裹上纸或用金属丝缝合伤口。