pretension

He spoke without pretension.

他有话直说，不装相。

But it is the essence of scientific method to limit its own pretension.

但是,科学方法的本质正是要对它自己的要求加以限制.

intellectual pretensions

装作有知识

He was beyond any pretension.

他毫无矫饰之心,虚荣之意.

I make no pretension to skill as an artist, but I enjoy painting.

我并不自命有画家的技巧, 但我喜欢绘画.

The raw materials and pretension method are improved.

对原材料和预张拉方法进行改进.

Even before the Great Recession made modesty a must, Timex Ironman watches had become a mainstay for leaders who either lack pretension, or have enough pretense to want to appear that way.

即使在大衰退让低调行事成为一种必然选择之前，天美时铁人系列手表（Timex Ironman）已经成为领导者们的主流选择，这些领导要么没有虚荣心，要么特别自命不凡，想以此彰显其个性。

It will remain as a pressure group, but no longer has any pretension to be a political party.

它仍然是一个压力集团，但不再自称是一个政党。

And every pretension raising itself against the knowledge of God, and take every thought captive in obedience to Christ.

以及一切为反对天主的智识所树立的高寨，并掳获一切人的心意，使之服从基督。

Kuo-yu's vision and technique progress hand-in-hand , true and faithful, pure and without pretension or superficial effects.

国钰的洞悉力与绘画技巧肩并肩地进步著, 真确又忠实 、 纯净又不矫饰,且无任何肤浅的表像.

Intellectual pretension was never one of his vices.

他从来不附庸风雅。

She talks of her rich friends with great pretension.

她以夸耀口吻谈到她有钱的朋友.

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world...

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.

他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。

Readers may find the pretension and arrogance of her style irritating.

读者可以感觉到她文章中的狂妄自负令人反感.

He makes no pretension ( s ) to skill.

他并不自以为有技能.

No one who has the slightest pretension to literary tastes insensible to its attraction.

凡自以为稍有一点儿文学品位的人都不会对它的吸引力无动于衷.

We like him for his honesty, his lack of pretension.

我们喜欢他的诚实、不浮夸。

He has no pretension ( s ) to learning.

他不能自称[ 说不上 ] 有学问.

It is the most impudent piece of pretension I ever heard of in my life.

这是我一生中从没听说过的最厚颜无耻的一项要求了.

The movie makes no pretension to reproduce life.

这部电影并未标榜重现了真实生活。

When holding the line pretension of cable and increasing pretension of membrane, structural curvature increases.

当保持索中的预拉力不变,增加膜的预张力时, 所得结构的曲率增大.

The analysis adopts three-dimensional triple-nonlinear FEM, factors such as bolt pretension, interaction of bolt head, nut with plates, compressing between bolt shanks and holes, fraction between faying surfaces and welding connections.

分析采用三维三重非线性有限元，完全考虑了螺栓预拉力、螺栓头（帽）与板的相互作用、螺栓杆与孔壁的相互挤压作用、接触面的摩擦作用。

Friction increases with increasing pretension.

摩擦力随预加张力的增加而增加.

The play mocks the pretensions of the new middle class.

这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。

Okay, who thinks the food is delicious and a little pretension never hurt anyone?

好的, 有谁觉得食物是很美味的而一点点做作是没关系的?

Be humble, be harmless, gave no pretension, be upright, forbearing, serve you teacher in true obedience.

要谦虚, 无恶意, 不虚伪, 要正直, 宽容, 对你的老师要真正的服从.

The city has unrealistic pretensions to world-class status...

这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。

a building with no pretensions to architectural merit

没有刻意表现建筑特色的楼房

His action is a satire on his boastful pretension.

他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺.