pretending

She made a fanning motion, pretending to cool herself off.

她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。

He's up to his old tricks again — he's been getting money from people by pretending to be blind.

他又耍老花招了——他一直靠装扮成盲人从人们手里骗取钱财.

I pretend that things are really okay when they're not

当情况不好的时候我假装一切顺利。

Stop swanning about pretending to be clever.

别自以为是地晃荡了.

Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.

虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。

It would be idle to pretend the system is perfect.

假装系统完美无疵是徒劳的。

It is idle to pretend that their marriage is a success.

佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。

Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.

在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.

这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

We won't pretend we savour the prospect of a month in prison

我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。

The accident was my fault ─ it would be foolish to pretend otherwise.

这次事故是我的过失——装作没有责任那才傻呢。

I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.

我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。

What do you mean -- not understand? You're just pretending.

什么不懂! 装糊涂就是了.

Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.

休伊特装扮成供热工程师从而进入大厅。

He lay in the darkness, pretending to sleep.

他躺在黑暗中，假装睡觉。

Let's pretend we're astronauts.

咱们装扮成太空人吧。

Don't be surprised if I pretend not to recognise you.

要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。

She buried her head under the covers, pretending to be asleep.

她把头埋到被子底下，假装睡着了。

The captain was astern, pretending he was sleeping.

船长在船尾，假装睡着了。

He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.

他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。

The children pretend to be different animals dancing to the music.

孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。

Show some spunk . Quit pretending you're being abused.

慷慷慨慨! 甭装可怜虫!

He deceived her by pretending to be a famous movie star.

他冒充著名电影明星来骗她.

Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.

当然是我错了；混充正确就是虚伪了。

We do not pretend that the past six years have been without problems for us

我们并不自夸在过去的6年中没有遇到任何问题。

They didn't have any real money so they had to pretend.

他们没有真钱，就用假的代替。

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.

他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.

I'm tired of having to pretend all the time.

我讨厌老得装假。

Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.

即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。

He accepted my gift while pretending to refuse.

他半推半就,收下了我送给他的礼物.