premises

There is a doctor on the premises at all times.

房屋内什么时候都有医生.

See him off the premises and sure he never returns!

把他从这房屋赶走,决不让他再回来!

The conclusion was deduced from the premises.

这结论是由前提推断出来的.

Smoking is strictly forbidden on school premises.

校內严禁吸烟.

Not allowed to make any alteration or addition to the structure of the said Premises.

乙方未经甲方同意不得做有损承租房屋建筑结构的分隔、改装.

Police were called to escort her off the premises .

召来警察护送她离场。

The local newspaper misreported the story by claiming the premises were rented.

当地报纸报道有误，称这些房屋已经出租了。

These are the major and minor premises on which the conclusion is based.

这是这个结论所依据的前提.

It could do with a lick of paint to brighten up its premises.

可用少量油彩使四下显得更亮堂。

business/commercial/industrial premises

事务所；商业 / 工业用房屋场地

Article 29 The homes and other premises of Hong Kong residents shall be inviolable.

第二十九条香港居民的住宅和其他房屋不受侵犯.

We had better inspect the premises first, and examine the servants afterwards.

我们还是先到现场踏勘, 回头再向佣人进行调查.

No alcohol may be consumed on the premises .

场区内禁止饮酒。

There is a kitchen on the premises.

该处有一个厨房。

The firm moved to its new premises in 1971.

该公司于一九七一年迁至新址.

The premises are wheelchair accessible.

该场所轮椅可以自由出入。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰巧看到那盗贼离开房子.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

生活是从不足的前提得出足够的结论的艺术.

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做.

There are no parking at the Club for members except situated in the Club premises.

除了会所范围内的时租停车场外,本会并无泊车位可供会员使用.

You can test premises, cars or any all including office equipment.

您能用它测试房屋, 车或其他办公室设备等.

The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.

查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。

The business moved to premises in Brompton Road.

这家公司搬到了布朗普顿路。

Courses are delivered by a professional trainer on the client's premises.

该课程是由专业老师根据客户的需求来实施的.

A hypothetical syllogism syllogism having a conditional statement for one or both of its premises.

前提中包含着假言命题,并且依据假言命题的逻辑性质来进行推演的推理.

As Shanghai's first virtual office premises, business management engine to bring you a revolution in office.

作为上海首家虚拟办公的场所, 引擎企管给您带来一场办公革命.

According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.

按照规定, 场内不准饮酒.

Business rates , paid on shop and company premises as hard to handle in a downturn.

对商店和公司房产支付的营业财产税, 在经济下滑时期难以处理.

Mr. Wagg, as he entered the Fairoaks premises with his companion , eyed a note of everything.

华格先生陪他的朋友刚走进费尔奥克庄园, 对一切已了如指掌.

Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.

据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。