pregnancy

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.

阳性孕检结果很快证实了她的直觉。

Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.

医生会告诉你怀孕是检测生育能力的唯一可靠方法。

Pregnancy is a natural part of womanhood.

女人怀孕是天经地义的事。

Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus.

当受精卵植入子宫壁时，妊娠就开始了。

Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory.

大多数处于妊娠期的妇女将被建议接受超声波检查，不过这不是强制性的。

During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.

孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。

The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.

最好的避孕办法就是彻底戒除性生活.

It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy...

在怀孕期间最好滴酒不沾。

her third pregnancy

她的第三次怀孕

Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.

有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。

teenage pregnancies

少女怀孕

That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.

那样，她就成了首个怀孕期间一直上班的电视节目主持人。

She was exhausted by eight pregnancies in 13 years.

13年中怀孕8次让她疲惫不堪。

Drinking is not advised during pregnancy.

建议妊娠期不要饮酒。

a pregnancy test

妊娠化验

the increase in teenage pregnancies

十几岁少女怀孕率的上升

Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.

妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。

the first trimester of pregnancy

妊娠的头三个月

Early pregnancy is often accompanied by nausea.

怀孕期常有恶心的现象.

This drug should not be taken during pregnancy.

这种药妊娠期间不得服用。

Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.

怀孕期吸烟会增加流产的危险.

Again the pregnancy was very similar to my previous two.

同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。

This was her second pregnancy.

这是她第二次怀孕.

unplanned/unwanted pregnancies

意外的 / 不期的怀孕

Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.

孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.

根据定义, 妇科诊所处理妊娠和分娩事宜.

By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time.

总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。

The pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks.

怀孕到第11周便流产了。

Many women experience sickness during pregnancy .

许多妇女在怀孕期都会有恶心现象。