preferring

" Strength, softness and thickness remain the leading indicators of toilet paper quality, with just a small proportion of consumers preferring more luxurious alternatives, such as those with flower patterns of perfume, said Mintel analyst Jack Duckett. ''

明特尔公司的分析员杰克·达科特指出，“韧度、软度和厚度仍然是厕纸质量的三大主要指标，只有一少部分消费者会倾向于更加奢侈的品种，比如带有印花图案或是有香水味道的。“

According to the analysis results of topographical factors, hoolock gibbon in both Datang and Nakang had the same requirement for avoiding wind and preferring sun-facing slope.

据地形因子分析结果，大塘和赧亢的白眉长臂猿对避风和趋阳坡有共同需求。

I never a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只虫作“钓饵”, 而喜欢用虫和蛆的混合物.

He was never a table-thumping hardliner like his colleague Antonin Scalia, preferring broad compromise if he could get it.

他从来不象他的同事安东尼斯卡利一样是个只会敲桌子的强硬路线者，更喜欢在他能做到的时候却明显的妥协。

But Yao is not so enamored of the four-wheeled sport, preferring to drive a BMW7-series rather than more extravagant rides like Ferrari roadsters or SUVs.

但姚明对此并不十分感兴趣，他更喜欢开宝马7系列，而不是像法拉利和SUV那些较为奢华的车。

Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always go on foot.

虽然他有一辆大车子, 但他极难得乘坐一次,常常宁愿步行外出.

I never use a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只虫作钓饵, 而喜欢用虫和蛆的混合物.

He had rather unconventional work habits, preferring to work through the night.

他的工作习惯跟一般人很不一样，喜欢通宵工作。

He hardly spoke in public the last two seasons, preferring to issue grandiose statements through his spokesman.

他过去两年极少公开发表谈话，都是透过他的发言人发表一些浮夸的声明。

Kate has rarely described herself as a princess, preferring to use the title Duchess of Cambridge, which was conferred on her by the Queen on her wedding day.

凯特很少称呼自己为王妃，她更多使用的头衔是剑桥公爵夫人，这个头衔是在她和威廉王子大婚之日由英国女王正式授予的。

These alleged mole people were said to be mutants who hated the sunlight and surface dwellers, preferring to live in underground cities built in abandoned train tunnels, where they steal electricity, tap into water pipes, and build their own houses and dwellings.

据说这些所谓变种的“鼹鼠人”（mole people）是非常讨厌阳光和地面的人们，他们更愿意居住在城市地下废弃的地铁隧道里，在那里偷电、取水并搭建自己的房屋和住所。

I never use a single worm onhook, preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只“虫”作钓饵, 而喜欢用“虫”和蛆的混合物.

He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.

读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.

She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.

她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.

He left France, preferring to give up his fortune.

他离开了法国, 宁愿放弃他的财产.

The first consideration in target market choice is the information preferring of audience, and segmentation the advertiser market is also according to this standard.

其次，关于科技期刊广告目标市场选择策略，主要的考虑因素应是科技期刊读者的信息需求，以读者的广告信息偏好为标准来对行业目标市场进行细分。

While some companies have begun to include Blu-ray Disc or HD DVD drives as options in their computers, Apple has stayed on the sidelines, preferring the ubiquitous DVD format.

当一些公司开始提供蓝光光驱或者HD DVD作为计算机的一个可选件时，苹果还是保持原地踏步，只提供再普通不过的DVD格式支持。

Douglas held his tongue, preferring not to speak out on a politically sensitive issue.

道格拉斯沉默不语，不愿谈论政治敏感问题。

The tainted Sisters are seldom caught alone, preferring to attack in groups.

这些受污染的姊妹们很少单独出现, 通常是成群结队出没.

Silane coupling agents ( SCAs), a type of silanes with organic functional groups, are widely used in the modification of polymer materials. In an SCA molecule, the groups ready to combine with inorganic materials and those preferring to interact with organic materials are both involved.

硅烷偶联剂是一类具有有机官能团的硅烷，广泛应用于高分子材料改性中，其分子中同时具有能与无机材料化学结合的反应基团和与有机材料化学结合的反应基团。

He hated the telephone, preferring to conduct a business discussion face to face.

他讨厌电话, 宁愿面对面地谈生意.

His mother, former model and dancer Mirjam Poterbin, remembers her son preferring football before he got 'too tall'.

他的母亲，前模特和舞蹈家米尔贾姆·波特宾，记得她儿子在身高猛长之前更喜欢踢足球。

They will not find consumers ignorant or preferring to disregard issues such as safety and emissions.

中国本土品牌遇到的海外消费者，不会对安全与排放这些重要指标不明就里或者视而不见。

Jaynes dismisses such educated readings, preferring to take the literal meaning seriously.

Jaynes扔掉了这样的经过修饰的理解, 而更倾向于认真地采用字面意思.

But politicians are not good with balances of risk and reward, preferring black-and-white answers.

但政客们并不善于权衡风险与回报, 而更喜欢黑白分明的答案.

She said nothing, preferring instead to save her comments till later.

她什么也没说，而是想稍后再作评论。

Although fertility culture marriage opinion and fertility policy have certain effect on the birth sex rate, the decisive reasons are boys preferring for boy and gender selection.

生育文化、婚嫁观念、生育政策对出生性别比都有一定的影响，但是，起决定作用的是男性偏好和性别选择。

However, it does not usually welcome foreign aid workers, preferring to rely on its home-grown skills.

但是, 中国通常并不欢迎国际救援团队, 而倾向于依靠其自己的国内专家.

At least three years work experience in Finance area, preferring in multinational company.

至少三年以上财务工作经验, 跨国公司从业经历优先.

Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.

古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。