precedents

The contrast between Moscow's intervention in Chechnya in 1994 and Georgia in 2008 is dramatic: much as the US did not like Russian behaviour in crushing Chechen separatism, the Russian military operation was so incompetent that it seemed to set few ominous precedents.

1994年俄罗斯出兵车臣和今年入侵格鲁吉亚之间的对比非常明显：虽然美国不喜欢俄罗斯粉碎车臣分裂主义的行为，但俄罗斯的军事行动曾如此无能，似乎不会创下不吉的先例。

Englishmen have ever loved precedents, even in their love letters.

英国人一向喜爱前例, 即使是他们的情书.

It's not easy to go on top of the world and what happened in Japan has no precedents in football history.

这并不容易去上面的世界和所发生的事情在日本没有先例的，在足球的历史。

MLv YJ will become the important precedents cited by Hong Kong courts.

马琳诉杨军案以后将成为香港法院援引的重要判例。

Points concerning part then inspected the different types of crime victims commitment, and analyzed about the victim commitment of Japanese precedents views and position.

分论部分则考察了不同类型犯罪中的被害人承诺，并分析了日本判例关于被害人承诺的观点和立场。

They were tripping one another up on slippery precedents.

他们根据极不可靠的判例,彼此挑眼儿.

The Emperor had many precedents to follow from earlier times.

帝王有许多早年传下来的惯例可以遵循.

While the service's user base is growing-Tencent said the number of active WeChat accounts rose 39 per cent last year to 697m-there are some worrying precedents for WeChat's clutter problem.

虽然微信的用户基础在不断扩大——腾讯表示，微信活跃账号的数量去年增加了39%，至6.97亿——但关于微信“信息太杂”的问题，存在一些令人担忧的前车之鉴。

First, it discusses the role of ECJ in the sculpturing of the general principle and classic precedents of EU law.

接着论证了欧洲法院判例法在创造欧盟法基本原则和经典先例中的决定性影响。

There are few precedents for this sort of retroactive legislation.

这种有追溯力的法规鲜有先例。

Yet these precedents were ignored.

但是这些先例都被忽略了.

And with the encouraging precedents set by Bank of Communications, China Construction Bank and Bank of China in their listings over the past 18 months, it has been all fair sailing for ICBC and its record-breaking IPO.

而且，有交行、建行和中行过去18个月上市创下的鼓舞人心的先例，工行及其创纪录的IPO始终一帆风顺。

There are precedents for this.

这在国际上是有先例的.

It is contrary to all precedents.

它和一切先例背道而驰.

He copied after bad precedents.

他仿效恶例.

Or what about the Egyptian glass and the ivories found in Begram now in the National Museum, Kabul, the latter betraying the influence of Indian, Persian and Greek precedents?

在贝格拉姆（Begram）发现的古埃及玻璃和象牙制品现存于喀布尔的国家博物馆，后者不乏印度、波斯和希腊先例的影响，又该当何论？

Innovative financial solutions such as those used by Grameen Shakti and SELCO in Bangladesh and India also provide important precedents, but require enormous scale-up.

创新的财政解决方案例如孟加拉国和印度的Grameen Shakti和SELCO组织使用的方法也提供了重要的范例，但是它们需要大力扩大规模。

There is no lack of precedents in this connection.

不乏先例.

It is against all precedents.

此事违反所有前例.

Reform therefore, without bravery, or scandal, of former times, and persons; but yet set it down to thyself, as well to create good precedents, as to follow them.

因此，你应当不带着欺凌毁污前代或前人的意味而改革以往的不善，而同时也要给自己立规矩，不但要仿效，并且还要创立好的先例。

Instead of traditional readings, the class studied the following precedents as a precursor to their work.

课程在研究学生作品前先研究下列先例,而非传统的阅读资料.

historical precedents

历史前例

Therefore by trying to prosecute Mr Assange we only do damage to ourselves, both in terms of our own constitutional precedents, but also to the principle of openness on the Internet that America must try to establish.

因此，试图起诉阿桑奇，只会对美国自身造成损害不仅对我们的宪法判例如此，还关乎美国必须努力建立的互联网开放原则。

High-volume legal matters , which rely on precedents andtemplates, are the most obvious targets for fixed fees.

显然, 大量的能依靠判例来解决的案件适合采用固定收费.

The successful experience abroad and domestic precedents, professional teaching staff as well as tourist enterprises' vigorous cooperation make it feasible for the tourist colleges or universities to participate in the training of tourist enterprises.

同时，国外的成功经验、国内的成功先例以及专业的师资队伍，旅游企业的搭理配合都为旅游高等院校参与旅游企业培训创造了可行性。

There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.

在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。

RESULT: There were internationally precedents of legislation on biodiversity and cultural diversity;

结果：国际上对生物多样性和文化多样性立法已有先例；

In the workplace, men have long had well – defined precedents and role models for achieving success.

在工作中, 男人们早已经有了极好的前人标准和模式来告诉他们如何成功.

This is essentially a bhakti movement , broadly following the precedents of Caitanya.

这本质上是广泛地追随柴坦尼亚的一场虔信运动.

Mr Roberts has a strong preference for making " narrow " decisions that have limited value as precedents.

罗伯茨先生对于做出判例价值有限的 “ 偏狭 ” 决定具有强烈的偏好.