potentates

Indeed, as in many other industries, China has the market leverage to get what it wants from the foreign potentates who once dominated the film business.

确实，和许多其它行业相似，中国拥有巨大的市场筹码，可以从那些曾主宰电影业的外国权贵身上获得自己想要的条件。

Foreign potentates and diplomats beware: the United States wants your DNA.

外国当权者和外交官请注意：美国想要你的DNA。

Abalim, and also other spirits who be of the order of potentates in his host, and25 legions.

以及其他权贵者教团的精灵，共同组成他的25支军团。

Companies need to cultivate cordial relations with local potentates, too.

公司还必须同当地政府培养出友好关系。

His photo, stapled to sandbag fortifications, flutters in the breeze. Indeed they scoff at kings, And potentates are a derision to them; They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.

他的照片被钉在沙袋堆成的堡垒上，在微风中飘动。10他们嘲弄君王，笑话掌权者；他们嗤笑一切保障，堆筑土垒攻取。

The despotic rule of Eastern potentates

东方君主的专制统治

A few, like beribboned African potentates awarding themselves more medals, also add "president" to their honours.

少数人，就像那些身上有饰带、不断给自己颁发更多勋章的非洲专制君主，还给自己增加了“总裁”头衔。

First as the people who funnel money around the world they were part of the draw for the various potentates who turn up here.

首先，作为推动全球资金流动的人，他们是吸引各色当权者到会的部分原因。

Love of power is greatly increased by the experience of power, and this applies to petty power as well as to that of potentates.

对权力的迷恋随着对权力的体验而与日俱增，而且不论这权力是大到君王的，还是小到微不足道。

Princes, maharajahs and other potentates.

亲王，土邦主以及其他有权势的人。

Among high-fashion potentates, Arnault has taken an early lead on the Internet.

在高级时装大亨中，阿诺尔特在互联网方面同样走在了前面

Both the kings of old and the potentates of today prefer to create their own reality than to face the truth.

无论是古代的国王还是今天的领导人，都宁愿创建自己的现实，也不愿面对真相。

Ever since emerging markets became a major asset class in the early 1990s, a parade of potentates, policy makers and corporate chieftains have flocked to the stylish village of Davos in the Swiss Alps in the hope of becoming the latest global meme.

自从新兴市场在90年代初成为一项主要资产类别以来，许多当权者、决策者和企业负责人蜂拥前往瑞士阿尔卑斯山区的时髦小镇达沃斯，希望成为全球最新的米姆（meme）。