poring

But scientists are already poring over the data they've collected.

但科学家已经开始研究收集到的数据了.

The tradesman was poring over his accounts.

那位商人正在仔细查看他的账目.

The F.B.I. is poring over their emails with a presidential election just days away.

在距离大选日只剩几天时，联邦调查局（FBI）正对他们两人的邮件展开侦查。

Or you may spend hours poring over the details and trying to figure out what kind of tests you need to add to your test harness.

或者您可以花费数小时时间研究细节，并试着弄清您需要为您的测试工具添加什么类型的测试。

They began by getting better acquainted with the sex lives of other animals, poring through obscure old journals to gather information on species ranging from aardvarks to koalas.

他们首先更好地了解了其他动物的性行为，从不知名的旧期刊里梳理各物种的信息，范围覆盖了从非洲食蚁兽到考拉等各种动物。

His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.

不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。

The book is worth poring over.

这本书值得仔细研读.

His lawyers are poring over the small print in the contract.

他的律师们正在审阅合同上的小号字。

After poring upon the matter for some days, he was able to reach a decision.

他花了几天的时间仔细考虑这件事，终于作出了决定。

I distinctly remember my high school self, wide-eyed, poring over the soft-core Starr report with friends.

我还清楚地记得高中时代的我，睁大了眼睛，和朋友们一起狼吞虎咽地读着《斯塔尔报告》（Starr Report）中那些香艳的内容。

She was poring over an old map of the area.

她正在仔细查阅该地区的旧地图.

He had spent several hours in the library poring over those musty documents.

他一连好几个小时呆在图书馆里仔细翻阅那些发霉味的文献资料.

Mr Robinson would like some guarantees , but the Treasury is poring over every detail.

布朗急需的是一些保单, 但是国债却仍在大量的发行.

I saw her in corners, in spots with merely the faintest glimmer of light, poring over her books like a rat gnawing at something.

在角落里，在只有一点灯光的地方，我都看到过她，好像老鼠在啮嚼什么东西似地读起单字来。

The child spends hours poring over her books.

那孩子用了几个小时仔细阅读她的那些书.

Gary Mack spent much of his life challenging officialdom on the JFK assassination, poring over Polaroid pictures and police recordings to find a plot behind the president's murder.

麦克这一生一大部分时间都在挑战肯尼迪遇刺案的官方说法，仔细研究宝丽来（Polaroid）照片和警方记录，以期找到凶手的杀人动机。

Ben is poring over computer printouts with an engineer.

本正在和一位工程师仔细检查计算机的打印输出功能.

He was up early this morning, poring over your financials.

不太对劲今早起得很早仔细查看了你的财务资料

But investors poring over a mix of companies'third-quarter reports found enough unsettling outlooks heavy selling.

但投资者研究了各公司第三季度的一系列报告,发现了引起抛售这一令人不安的前景.

We have just spent twenty minutes poring over a sketch map showing the Red Army's forced crossing of the Chishui River.

我们刚才花了二十分钟的时间仔细看了红军强渡赤水的示意图。

New words and phrases from the fields of science, technology, pop culture and industry are chosen each year by Merriam-Webster's team of editors after months of poring over books, magazines and even food labels.

每年，《韦氏大词典》的编委都要花上几个月的时间在书、杂志、甚至食品标签中搜罗，选出科学、技术、通俗文化及工业领域的一些新词和短语收入词典。

We spent hours poring over travel brochures...

我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。

The Guangzhou facility, which has so many microscopes for workers poring over precious stones that it looks like a science lab, now concentrates on Russian styles, which means using more gold, red stones and enamel.

在公司位于广州的工厂，很多工人用显微镜观察宝石，看上去就像一个科学实验室，他们现在专注于俄罗斯风格，这意味着采用更多的黄金、红宝石和珐琅。

We spent hours poring over travel brochures.

我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。

He spent hours poring over the statistics.

他花了数小时钻研这些统计数据.