poor devil

He's been ill for weeks, the poor devil.

他病了几个星期了，真是个可怜人。

He has lost his job, poor devil!

他失业了, 可怜的人!

Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.

他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。

Right now the poor old devil's drinking himself silly

这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。

They're bound to catch the poor devil before long.

他们过不了多久定会抓到那个可怜家伙的。

Care to dance with a poor devil?-

人，家伙愿意和可怜的魔鬼跳支舞吗？

He hesitated a moment, he was so very desirous to complete the poor devil's punishment.

他犹豫了一会儿, 因为他非常想结果了这个可怜虫.

I felt sorry for Blake, poor devil

我替布莱克感到难过，这个可怜的家伙。

Care to dance with a poor devil?

愿意和可怜的魔鬼跳支舞吗？

He remembered thinking at the time: that poor devil is done for.

温斯顿记得，他当时便想到，这可怜虫完蛋啦。

Right now the poor old devil's drinking himself silly.

这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。

Well, sir, I was educated at home by a poor devil of an abb é, who disappeared suddenly.

好了，阁下，我是在罗马读的书，我的老师是一个苦命的神甫，他后来突然失踪了。

It was a man, a living man, a black Indian fisherman, a poor devil who no doubt had come to gather what he could before harvest time.

那是一个人，一个活人，一个印度人，一个黑人，当然是一个采珠人，一个可怜人，他未到采珠期就前来采珠了。

You can't refuse help to a poor hunted devil;

对于一个走投无路的可怜虫，你怎么能拒绝帮忙呢？

Poor devil!& and he is dead?

可怜！他死了吗？

Not like that poor devil.

跟那个可怜的家伙不同。

And he laughed, poor devil.

他还能笑的出来，可怜的家伙。

I felt sorry for Blake, poor devil.

我替布莱克感到难过，这个可怜的家伙。

The poor devil died of a heart attack.

那个可怜的家伙死于心脏病发作。