pockets

I've heard he doesn't like putting his hand in his pocket.

我听说他手很紧。

Pockets of affluence coexist with poverty.

少数富裕地区与贫困地区并存。

He had the audacity to pick pockets in broad daylight.

他竟敢在光天化日之下掏包.

His pockets are full of red lead and verdigris.

他的衣袋里装满铅丹和铜绿.

The man slid the money quickly into his pocket.

那人很快把钱塞进自己的口袋。

We have holidays to suit every pocket.

我们有适合各种程度消费的度假方式。

Her pockets were bulging with presents.

她的口袋里装满了礼物。

That one mistake left him thousands of pounds out of pocket.

那一次失误让他损失了数千英镑。

Information about safety procedures is in the pocket in front of you.

关于安全求生的资料放在您前方的小袋子里。

She had put her watch in her pocket for safe keeping.

为安全起见，她把手表放进了衣袋。

He fumbled about in his pockets for the ticket.

他(瞎)摸着衣兜找票.

The army controls the city apart from a few pockets of resistance.

除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。

He produced a letter from his pocket.

他从口袋里掏出一封信来。

In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.

在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。

He folded the map up and put it in his pocket.

他把地图折叠起来，放进了口袋。

Brian put his hands in his pockets and jingled some change.

布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。

Pete jammed his hands into his pockets.

皮特使劲把手插进口袋里。

There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.

现在仍有零星孤立的势力反对新政权。

She thrust her hands deep into her pockets.

她把双手深深插进口袋里。

Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.

他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。

Take your hands out of your pockets!

把手从口袋里拿出来！

I put the note in my pocket.

我把纸币装进了衣袋。

Misers put their back and their belly into their pockets.

守财奴爱财如命,宁可饿肚皮,没衣穿.

Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks.

度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。

He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.

他耸着肩，双手深深地插进衣袋。

The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.

流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。

I realized it was in my pocket all along.

我发觉它一直就在我口袋里。

He straightened up and slipped his hands in his pockets.

他挺直身子，把手插进口袋里。

Where did I put the keys? Oh, yes ─ in my pocket!

我把钥匙放在哪儿了？哦，对了——在我口袋里！

He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.

他翻遍口袋想找一张纸，结果没找到。