places

The end result of her hard work was a place at medical school.

她勤奋苦读，终于进了医学院。

At that time London was the place to be.

那时候伦敦是不可不去的地方。

Some of them live in places quite a long way from here.

他们中有些人住的地方离这里很远。

Let's get out of this place!

咱们离开这儿吧！

I wouldn't mind trading places with her for a day.

我不介意和她掉换一天位置。

There were certain places that were really creepy at night.

有些地方晚上真是让人不寒而栗。

The squad members paired off to find places to eat and sleep.

小组成员结对儿找地方吃饭睡觉。

The police deliberately kept a low profile in most places.

警方在大多数地方有意保持低调。

The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.

他坚持说那两个地方有天壤之别。

A revolution in information technology is taking place.

信息技术正在发生巨变。

They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.

他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。

People were talking to him, listening to him, taking him places.

人们和他交谈、听他讲话、带他游览。

You always knew Barbara was going places, she was different.

不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众不同。

In some places maps are scarce, and are often crudely produced.

有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。

Many changes took place between the two world wars.

两次世界大战之间发生了很多变化。

I avoid working in places which are too public.

我避免在过于抛头露面的地方工作。

I think of this place as my home.

我把这个地方当成了家。

I should never have taken that job in the first place.

我当初就不该接受那份工作。

There are many places of interest near the city.

这座城市附近有许多有意思的地方。

The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

Smoking is now banned in many places of work.

现在许多工作场所禁止吸烟。

The queue for places at the school has never been longer.

排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。

Is there a place on the form to put your address?

表格上有填写地址的空白吗？

Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.

禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。

I don't want to lose my place in the line.

我可不想失去排队的位置。

The school funds a set number of free places.

学校资助固定数目的免费生。

I hope I never set eyes on this place again!

我希望永远不再见到这个地方！

The two men swapped places, always extinguishing the light when they changed over.

那两名男子几次互调位置，并且每次交换时都会先灭了灯。

They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.

他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

I've set a place for you at the table.

我在餐桌上给你安排好了座位。