(屋顶)有坡度的;
投( pitch的过去式和过去分词 );用沥青涂;排列;把…定于特定角度;

这组词共同的意思是“投,掷,抛”,都可指用工具或徒手将物体用力抛出。它们的区别是:
1.throw是这些词中最普通的词,使用广泛,也不带任何感情色彩。
2.cast强调“迅速抛出”;fling强调“奋力抛出”;hurl指用力投掷,动作迅猛,强调投掷的距离较“远”;pitch强调“技巧性”,主要用于体育项目;toss则指“轻松、不在意或无目的地乱甩”。
3.cast和toss所抛出的物品一般较轻,其余各词则可轻可重。
4.hurl和pitch的方向性、目的性比较明确,其余各词则没有明确的方向性和目的性。
5.fling指奋力投掷,也可指感情激动时漫无目标地、粗暴地扔东西,具有强烈的感情色彩。
这组词意思相近,它们的区别在于:plunge指自身主动或在外力作用下的“投入”“陷入”“浸入”某种状态之中,强调“突然”和“用力”; dive常指有意识和有目的地“跳入”“投入”,侧重于动作的熟练和姿态的优雅,引申可指“专心研究”某事; pitch常指无意识、无计划地向前或向下“扔”“投”“抛”,也可指船在暴风雨中“前后摇摆”。
这些动词均有“抛、投、掷”之意。
throw普通用词,使用广泛,仅指用力抛掷,不涉及动作方式或感情色彩。
cast常可与throw互换,指迅速扔出一个重量较轻的物体。
fling指用力投掷,或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。
heave指把重物举起后扔出。
hurl通常指用力投掷,动作迅猛,所投掷的距离也较远。
pitch指随意地、轻轻地掷或扔,侧重方向性和有明确的目标。
toss指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔,所扔掷的东西一般都比较轻。
词源考究
来自pitch,倾斜,颠簸。
He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.
他突然放声大笑,好像讲了什么好笑的事似的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Animals are able to hear high-pitched sounds that are inaudible to humans.
动物可以听到人类所听不到的高频声音。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His voice was pitched high, the words muffled by his crying.
他的声音很高,嘴里的话因哭泣而含混不清。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Cartoonists have pitched in with their favourites from their own and other hands.
漫画家拿出了他们最喜爱的出自自己和他人之手的作品。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The demonstration escalated into a pitched battle with the police.
示威逐步升级,演变成了一场同警察的混战。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The agency says international relief agencies also have pitched in.
该机构说国际救援机构也提供了支援。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.
伴随着隆隆的低沉噪声,螺旋桨开始旋转起来。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 英语口语
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯