pisa

Pisa is believed to be about three thousand years old.

据称比萨大约有三千年的历史.

The ground is quite literally being readied to save the Leaning Tower of Pisa from collapse.

为拯救比萨斜塔免于倒塌，这一工程确已万事具备了。

The famous tower of Pisa leans at an angle.

有名的比萨塔是斜的.

Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?

你在意大利期间参观了比萨斜塔 吗 ?

People in Pisa were angry with Galileo for daring to contradict the great Aristotle.

比萨的人们对伽里略极为气恼,因为他竟敢于对抗伟大的亚里士多德.

Nicola de Bortoli at the University of Pisa and colleagues attribute treatment failure to bacterial resistance and side effects that hinder patient compliance.

Nicola de Bortoli和他的同事们把治疗的败归结于细菌的抵抗力和降低病人依从性的副作用。

The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa.

救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。

The supplies are being flown from Pisa.

补给品正从比萨空运过来.

The university had been removed to Pisa.

大学已经迁到比萨.

In the2006 Programme for International Student Assessment ( PISA), Finland was ranked number one in science, and number two in both reading literacy and mathematics.

在2006年国际学生评量方案（PISA）中，获得「科学」领域第一，以及「阅读」、「数学」领域第二的肯定。

Galileo Galilei was born in Pisa, Italy, in 1564.

伽利略·利莱伊1564年生于意大利的比萨.

The research was carried out at Pisa University in Italy.

这项研究是在意大利的比萨大学进行的。

As soon as Pisa became a global benchmark, ministers began to focus on working their way up its league table.

一旦Pisa成为全球基准，教育部长们就开始专注于提升本国在Pisa测试中的排名。

I recently travelled second class from Pisa to Ventimiglia.

我最近乘坐二等车厢从比萨到了文蒂米利亚。

I read about the famous building called the Leaning Tower of Pisa.

我读过有关著名的比萨斜塔的故事.

The Leaning Tower of Pisa is easy to recognize.

比萨斜塔非常醒目.

The OECD has the program Program for international student Student Assessment, or PISA.

经合组织有个评估国际学生的项目.

Now he was going to turn himself into the laughing stock of Pisa.

现在,他将使自己成为比萨城的笑料了.

Galileo lived in the city of Pisa.

伽利略住在比萨市.

Pisa is to the west ( of Florence ).

比萨在 ( 佛罗伦萨的 ) 西边.

The Italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing.

意大利人用牵索固定住比萨斜塔,以防止它倒塌.

I knew then that it was Pisa and not pizza.

我知道了它是比萨,而不是比萨饼.

They came to Pisa and saw the leaning tower.

他们来到了比萨也看到了斜塔.

The first PISA study, in2000, placed German pupils well below the OECD average for reading and literacy.

2000年PISA最早的研究，将德国学生排在OECD平均读写能力之下。

Galileo Galilei, who held a chair in mathematics at the University of Pisa, was impudent enough to question the common knowledge.

伽利略，当时在比萨大学数学系任职，他大胆地向公众的观点挑战。

The fourth-largest city, Wroclaw, cannot rival Warsaw for business buzz or Krakow for beauty; but its secondary schools have moved it into the "significantly above average" category in the Pisa rankings, well above Britain and Sweden, as well as former eastern-block rivals.

波兰第四大城市弗罗茨瓦夫在经济上比不过华沙，在美景上比不过克拉科夫，但他的中等教育已经远远超过pisa项目的平均水平，超过了英国和瑞典，也超过了前文提到的东方国家竞争者。

The tower of Pisa leans at an angle .

比萨斜塔塔身倾斜。

That said, it would require some complacency to think we should pay no attention to Pisa at all.

尽管如此，需要很有一点自负才会认为我们完全不用在意PISA测试结果。

But I was in love with Pisa even before I saw it.

在我见到它以前,就已经喜欢上它了.

The Tower of Pisa is the bell tower of that city's cathedral in Italy.

比萨斜塔位于意大利，是大教堂的钟楼。