physicists

Moreover, these fascinating objects are of interest not only to astrophysicists but also to nuclear and particle physicists.

还有，不仅是天体物理学，还有核物理、粒子物理学也对这些迷人的物体很感兴趣。

Physicists naturally want to know what happens to matter subjected to such high pressures.

物理学家自然想要知道物质经受这样的高压时发生了什么变化.

Some physicists have gone so far as to suggest that the entire Universe is a sort of gigantic computer.

一些物理学家竟然提出整个宇宙就像一台巨型计算机。

Physicists at Brown University may have an answer.

布朗大学的物理学家们可能已有对策.

...physicists working at Bristol University in the west of England.

在英格兰西部的布里斯托尔大学工作的物理学家们

Physicists believe in the validity of conservation laws.

物理学家们对于各种守恒定律的有效性一直是坚信不疑的.

In his lifetime, he met Albert Einstein, worked under Linus Pauling, and knew everyone from Crick and Watson to the great physicists Leo Szilard and Richard Feynman.

在里奇的一生中，遇到过阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein），曾在莱纳斯·鲍林（Linus Pauling）手下工作，认识克里克、沃森以及利奥·西拉德（Leo Szilard）和理查德·费曼（Richard Feynman）等等伟大的物理学家。

Philosophers and physicists are arguing Einstein's stubborn conviction.

哲学家和物理学家正在论证爱因斯坦的执着信念.

The present book is mainly intended as an introduction for physicists.

本书主要是为物理学家写的一本导论.

Now University of Rochester physicists have assembled a simple system for doing just that.

他们将雷射光一分为二,然后将其中一道导向样本.

Physicists study these collisions and particles to increase their understanding of matter and energy.

物理学家们研究这种碰撞和粒子以便增进他们对物质和能量的了解.

Physicists have, of course , been searching for the commonon denominator between electrons and protons.

诚然,物理学家已在探索电子和质子的共同性质.

So physicists led by the University of Illinois's Alan Nathan tested corked bats under controlled conditions.

伊利诺斯州立大学的Alan Nathan领导物理学家们对软木填塞球棍做了条件控制测试。

It might also answer a question that has puzzled physicists since the 1930s.

这也可能回答一个从20世纪30年代开始就困扰物理学家们的问题。

The physicists, too, were more than content.

物理学家们也踌躇满志.

The Austrian-Swiss physicist Wolfgang Pauli called it "probably the most beautiful of all existing theories." Many physicists ( including Einstein himself) believed it not so much because of the experimental tests but because of what they perceived as its elegance and simplicity.

奥地利-瑞士物理学家沃尔夫冈·泡利（Wolfgang Pauli）称广义相对论“可能是现有理论中最美的”。很多物理学家（包括爱因斯坦本人）相信它，并不是因为它经过了实验的检验，而是因为他们认为它简洁优雅。

Why arent there more women physicists, and in senior positions?

为何女性物理学家不多，具有高级职称的也少呢？

It has no departments. Instead, its biologists, chemists, physicists, mathematicians and computer geeks intermingle, sharing laboratory equipment, teachers and money.

OIST不设科系，而是将生物学家，化学家，物理学家，数学家，电脑怪才等混杂其间，共享实现器材，师资和资金。

His work inspired the great Cambridge school of mathematical physicists.

他的工作培育了数学物理学者的庞大的剑桥学派。

Physicists are still interested in magnetism.

物理学家对磁力仍有兴趣.

It is like a semaphore signal waving before the eyes of the particle physicists.

它好象是在粒子物理学家眼前挥动的旗语信号.

What exactly constitutes this dark matter and dark energy remains mysterious, but physicists have recently uncovered some more clues, about the former, at least.

组成暗物质和暗能量确切成分一直很神秘，但是最近物理学家揭开了一些线索，至少是有关暗物质的线索。

Physicists in different subfields are not isolated from each other.

不同分支学科中物理学家不是互相隔绝的.

Why aren't there more women physicists, and in senior positions?

为何女性物理学家不多, 具有高级职称的也少 呢 ?

Physicists were primarily concerned with expressing the experimental observations in a concise mathematical language.

物理学家主要还是致力于用简洁的数学语言来表达实验观测结果.

In order to explain the present cosmic accelerating expansion some physicists think that the observed acceleration is a signal of breakdown of our understanding of the laws of gravitation and propose to modify the Einstein's gravity theory.

为了解释当今宇宙的加速膨胀，一些物理学家认为现有的引力理论在宇宙尺度上可能不成立，为此他们修正了爱因斯坦引力理论。

Physicists get kind of dreamy-eyed when they talk about M theory.

当物理学家谈及M理论时，他们眼中总是充满憧憬。

For many particle physicists, however, it was a year of frustration.

对于许多粒子物理学家来说, 这是受挫折的一年.

Solar physicists videoed the event and posted it on the internet for all the world to see-then whipped it off minutes later.

太阳能方面的物理学家录下了这段视频，并将它放到了网上让全世界的人观看，几分钟之后就将其删除了。

That would enable physicists to see whether the number of high-energy positrons matches the theory's expectation and thus, appropriately, use shadows to cast light on the existence of dark matter.

这使得物理学家能够验证高能量正电子数量是否和理论期待相匹配。就此，这些阴影也适宜地“照亮了”暗物质存在之谜。