philanderers

Japanese love hotels, a refuge for space-constrained married couples and furtive philanderers, have long been a money-spinner.

作为家居空间狭小的已婚夫妇和鬼鬼祟祟的好色之徒的庇护所，长期以来，日本的情人酒店一直是台赚钱机器。

Weeks after President Franois Hollande's affair with an actress was revealed, a Europe-wide survey has shown the French are the continent's worst philanderers, while British are the least likely to cheat.

法国总统奥朗德与一名女演员的桃色事件被曝光数周后，一项泛欧的民意调查随之跟进，民调结果显示，在欧洲法国男人的风流指数名列第一，而英国人最不易于欺骗自己的伴侣。

You seem to have the power to draw the attention of philanderers.

你似乎能吸引风流男子/女子的注意。