pestered

Pester power is a child's ability to affect their parents' marketing decisions, often through the use of nagging, or pestering.

“儿童消费力”指的是儿童影响其父母消费决策的能力，通常通过唠叨和纠缠不休达到让父母购物的目的。

He is continually pestered by journalists.

他老是遭到记者的纠缠.

Journalists pestered neighbours for information.

记者缠着邻居打听消息。

He pestered her with requests for help.

他缠着她要她帮忙.

They pestered us for money.

他们缠住我们要钱.

Beggars pestered him for money.

乞丐缠著向他讨钱.

Stroll around Grande Bale, the busiest tourist centre, and you will not be pestered.

即使漫步在最热闹的旅游中心格朗第湾, 也不会有人来打扰或纠缠你.

Listed companies is rapidly increasing, it is not easy pestered beyond endurance for investors to understand the stock one by one.

上市公司急速增加，投资者要想了解每一种股票是极不容易的，也不胜其烦。

He pestered me for money.

他缠着我讨钱.

The child pestered his mother for money.

孩子蘑菇着向母亲要钱.

The beggars pestered the tourists for money.

乞丐们纠缠游客要钱.

The poor children pestered the travellers for money.

穷孩子们纠缠着旅游者要钱.

Pester greatly increases the attack speed of the bird at the cost of dealing less damage.

纠缠大大增加鸟类的攻击速度,但攻击造成的伤害减少.

He pestered me to help.

他讨厌地缠着我要我帮助.

Clew is pestered each other, main threads affair is found in time very hard also.

线索互相纠缠, 头绪也很难及时找到.

He tried hard and pestered his relatives, but they had problems of their own.

他努力地各处寻找,也缠着他的亲戚帮他找, 但他们也因事务缠身,自顾不暇而无能为力.

She was continually being pestered by journalists and autograph hunters.

她不断遭到新闻记者和要求签名者的纠缠.

The little girl pestered the travellers for money.

那个小女孩缠着游客要钱.

However, Catherine's ghost pestered him all the time, and he died in mental disorder.

然而, 凯瑟琳的幽灵一直纠缠着他,最终, 他在极度错乱种死去.

She coaxed and pestered her father until she got his consent.

她软磨硬泡，终于让父亲点了头。

Pester Power is commonly used by marketing companies to target the 4 – 6 years old category as they have limited disposable income of their own, and consequently do not have the means to buy goods themselves.

营销公司常用“儿童消费力”来描述4到6岁的儿童的这种行为。他们自己没有什么钱，因而无法自己买东西。

The horses were continually pestered by flies.

马不断地被苍蝇叮咬。

The girl pestered her mother for new clothes.

小女孩缠住她妈妈要新衣服.

She'd been pestered by reporters for days.

几天来她一直受到记者们的纠缠。

Thus, she pestered her parents with questions, and their answers aroused her immense interest in China, which was to her, an ancient country shrouded in mystery.

小小的李佳心中产生了疑惑，于是就缠着父母问这问那，他们的答案，引起了她对中国的极大兴趣，对这个古老而又神秘的国家充满了向往、好奇。

The horses in the meadow were being pestered by flies.

牧场上的马不断受马蝇滋扰.

We were pestered with flies.

我们为苍蝇所扰.

Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a constant threat.

一群一群的蚋及蚊子不停的纠缠著他们, 而响尾蛇及灰熊则持续的威胁著他们的生命.

They pestered her to join in the scheme.

他们不断要求她参与那计画.

He told her not to pester him with trifles.

他对她说不要为小事而烦扰他.