perspective-taking

Perspective Taking Representation of Bilateral Negotiation: Total Ignorance or Partial Ignorance of the Other's Perspective?

双边协商中的观点采用: 完全忽略或部分忽略对方的观点?

The belief group was trained on two false belief tasks, the perception group was trained on two visual perspective-taking tasks, and the control group was trained on two number conservation tasks.

信念组训练两个误信念任务，知觉组训练两个视觉观点采择任务，控制组训练两个数量守恒任务。

Expression identification task and emotional perspective-taking task were used to assess children's understanding of emotion, and their regulation of emotion was surveyed by teacher-rated coping strategies questionnaire.

采用表情识别任务、情绪观点采择任务测查幼儿的情绪理解能力，采用教师评定问卷测查幼儿的情绪调节策略，使用照片社会评价法测查幼儿被同伴接纳的程度。

Perspective taking is closely related to the process of lexical choice.

视角的选取与词汇选择过程密切相关.

Perspective-taking, as a social cognitive ability, is not only tied to the intellectual growth of children, but also plays a tremendous role for children in keeping themselves away from the self-centeredness, establishing a sound peer relationship and forming socially-prone behaviors.

观点采择作为一种社会认知能力，不仅与儿童的智力发展存在一定的联系，更对儿童脱离自我中心、建立良好的同伴关系、亲社会行为的形成与发展起了极大的推动作用。

The ability of affective perspective-taking predicted the development of emotion regulation.

幼儿的情绪观点采择能力能够预测情绪调节的发展。

Teens whose fathers are supportive, who say they feel better after talking over their worries with their dads, are more skilled at perspective-taking, says a 2011 study of 15-to 18-year-old boys in Developmental Psychology.

《发展心理学》2011年一项针对15-18岁男孩的研究显示，那些能得到父亲热情相助、宣称与父亲倾诉心中烦恼后情绪好转的青少年，更善于换位思考。

Discipline Construction of Teaching Chinese as a Foreign Language Based on the Perspective of Employment& Taking Beijing Language and Culture University as an Example

基于就业的对外汉语专业建设&以北京语言大学为例

With a new perspective of the folk housing's characteristics, the author proposes an integrated protective strategy, i.e. protective construction going along with promotion of relevant culture, taking the protection of folk-housing culture as the key task.

本篇论文通过对民居特色的再认识，提出了以民居建筑文化保护建设为关键，促进相关文化的保护建设的整体性保护策略。

From the perspective of international trade, taking into account technology spillover effect on energy efficiency is meaningful for improving energy efficiency in China, completing Chinese Fifteenth Five Year Plan goal of energy saving and easing the energy constraint on the economic and social development and constraints.

从国际贸易视角研究技术溢出效应对能源效率的影响，对于提高中国能源利用效率，完成十一五节能降耗目标，缓解能源对经济社会发展的约束和限制，都具有非常重要的意义。

The purpose is to examine the relationship between the development of children's social perspective taking and the development of sharing behavior in prosocial behavior.

考察儿童的社会观点采择与分享行为发展的关系。

Perspective-taking is an important factor affecting the empathy for pain.

观点采择是影响疼痛共情的重要因素。

Learn to self-reflection, try the perspective-taking.

要学会自我反思，试着换位思考。

In recent years, the psychological theory and perspective-taking have received widespread attentions of researchers, but the study of conceptions of social rules is still weak.

近年来，社会认知中的心理理论及观点采择对儿童同伴关系的研究，已得到了研究者的广泛关注，但在社会规则认知层面上的研究目前还比较薄弱。

With enthusiasm sincere attitude, according to different parents age, cultural hierarchy and understanding ability and adopt different language expression way and the perspective-taking way, etc.

采取热情诚恳的态度，根据不同家长的年龄、文化层次及理解能力等方面采取不同的语言表达方式以及换位思考的方式等。

Perspective-taking continues to be central for adults on the job, helping in designing and selling products and services, building user-friendly devices, and working smoothly with others with diverse viewpoints and backgrounds.

换位思考能力在成年人的工作中仍扮演着中心角色，能够帮助人们设计和销售产品和服务，开发用户友好型设备并帮助他们与观点、背景各异的其他人顺利合作。

Analysis showed that when the buyer in particular had a perspective-taking ability it could predict a successful outcome.

分析表明，当买家有换位思考能力时便容易预期一个成功的交易结果。

But boys don't begin until age 15 to show gains in perspective-taking, which helps in problem-solving and avoiding conflict.

但这种有助于解决问题和避免冲突的换位思考能力，在男孩身上要到15岁才会开始增强。

The authors try to offer a new perspective, taking men's views into consideration through extensive interviews.

两位作者试图提供一种新视角, 通过大量采访将男性的看法纳入书中.

Adolescents' brains work particularly hard on perspective-taking; teens make heavier use than adults of the medial prefrontal cortex, says Sarah-Jayne Blakemore, a professor of cognitive neuroscience at University College London.

伦敦大学学院（University College London）的认知神经学教授萨拉-杰恩？布莱克莫尔（Sarah-Jayne Blakemore）说，青少年的大脑要费很大功夫来换位思考；他们对脑内侧前额叶皮质的使用得比成年人多。

Perspective-taking and Analysis of Lexical Choice.

视角的选取与词汇选择过程解析.

Perspective-taking continues to develop through age 21.

换位思考能力的发展会持续到21岁。

Results indicated that children of 6-7 years old have owned definite social perspective-taking ability.

结果表明，儿童在6、7岁时已具备一定的社会观点采择能力；

Perspective-taking once, paul smith eyewear, maybe they wouldn't do acute action.

换位思考一下，兴许就不会做出剧烈的行动来了。