peg down

We thought it was time they were brought down a peg or two

我们认为是时候煞煞他们的嚣张气焰了。

The travelers are trying to peg down their tents in the storm.

旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷.

That arrogant fellow needs down a peg or two.

那个自负的家伙需得挫挫他的傲气.

I'm tired of Heidi's arrogant attitude – she wants taking down a peg or two.

我讨厌海蒂的高傲态度-她总是要贬低他人.

That sneering young cub got taken down a peg or two on that occasion.

当时那个傲气十足的黄毛小儿被我压了一压.

He needed to be taken down a peg or two.

需要杀杀他的威风。

You go and show her a thing or two , bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

你去给她点脸色看, 让她下不了台,看她还能神气活现?

We thought it was time they were brought down a peg or two.

我们认为是时候煞煞他们的嚣张气焰了。

Peg down netting over the top to keep out leaves.

用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。

We'd have liked to see her taken down a peg, but not this way.

我们乐意看到她杀威风，但不是用这种方法。